Лінгвістичне описування двокомпонентних і трикомпонентних біологічних термінів: структурне моделювання



М I Lychuk, О V Zakhutska

Анотація


Статтю присвячено дослідженню структурних типів біологічних термінів, зокрема назв дерев та кущів. Окреслено основні тенденції структурного моделювання на сучасному етапі розвитку термінознавства. Визначено ознаки та функцію аналітичних терміносполук. За кількістю компонентів терміни-словосполуки – назви дерев і кущів – поділяємо на двокомпонентні, трикомпонентні та багатокомпонентні структурні типи. Двокомпонентні структурні моделі розмежовують видові й родові поняття, тобто до терміну – родового поняття – додається означення, видове поняття, що й конкретизує родове. Тільки в сукупності дві лексеми передають єдине семантичне ціле. Залежно від синтаксичної структури словосполучення, граматичної природи його компонентів класифікуємо терміни-словосполуки і виділяємо їхні структурні моделі. Трикомпонентні словосполучення найчастіше виникають як ускладнення двокомпонентних структур або окремого слова через подальшу конкретизацію певного поняття чи вказівку на його різновид. Конкретизувальну, уточнювальну інформацію про предмет передає переважно прикметник. Проаналізовано дво- і трикомпонентні структурні типи. Найпродуктивнішими типами є трикомпонентні – іменник + іменник + іменник (N1 + N2 + N1) та іменник + прикметник + іменник (N1 + Аdj1 + N1).


Повний текст:

PDF

Посилання


Danylenko, V. P. (1977). Russkaya termynolohyya. Opyt lynhvystycheskoho opysanyya [Russian terminology. Experience of linguistic description]. Moscow : Nauka, 246.

Kolesnichenko, O. V., Yakubenko, B. Ye., Slyusar, S. I. (2011). Kataloh roslyn Botanichnoho sadu NUBiP Ukrayiny [Catalogue of plants of the Botanical Garden of the NULES of Ukraine]. Kyiv : NUBiP Ukrayiny, 130.

Lokaychuk, S. M. (2011). Terminy-slovospoluchennya v suchasniy ukrayinsʹkiy arkheolohichniy nautsi [Terms-word combinations in modern Ukrainian archaeological science]. Naukovyy visnyk Volynsʹkoho natsionalʹnoho un-tu im. Lesi Ukrayinky: Seriya «Filolohichni nauky. Movoznavstvo», №1, 71–76.

Rukolyansʹka, N. V. (2006). Imennykovi terminy na poznachennya klyuchovykh ponyatʹ kryminalʹnoho prava: slovotvirnyy aspekt [Noun terms denoting key notions of criminal law: word-building aspect]. Visnyk Natsionalʹnoho un-tu «Lʹvivsʹka politekhnika»: Seriya «Problemy ukrayinsʹkoyi terminolohiyi», №559, 233–236.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.