Державні термінологічні стандарти україни в науковому дискурсі: проблемні питання*



V D Shynkaruk, S V Kharchenko

Анотація


У статті визначено на прикладі національних стандартів України серії «Інформація та документація», виявлено й проаналізовано низку проблемних питань їх функціонування на сучасному етапі: гармонізування національних термінологічних стандартів з міжнародними; застарілості національних стандартів; відсутності мовної експертизи національних стандартів; обмеженого доступу до чинних національних стандартів; недостатньої уваги до стандартів цієї серії з боку держави.


Повний текст:

PDF

Посилання


DSTU 1.7-2001.(2001). Pravyla I metody pryiniattia ta zastosuvannia mizhnarodnykh I rehionalnykh standartiv [The rules and methods of accepting and implementation of international and regional standards]. Valid from 2001-07-01. – Kyiv: Derzhstandart Ukrainy, 2001, 28.

DSTU 3966:2009. (2009). Terminology work. Zasady I pravyla rozroblennia standartiv na terminy ta vyznachennia poniat [Principles and rules for the development of standards for terms and definitions]. For replacement of DSTU 3966-2000. – Valid from 01.04.2010. – Kyiv: Derzhspozhyvstandart, 35.

Polozhennia pro tekhnichnyi komitet standartyzatsii naukovo-technichnoi terminilohii [Regulations on the Technical Committee standardization of Scientific and Technical Terminology]. – Access mode: : http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_structure.htm#Sect5

About standardization: Laws of Ukraine dated from 05.06.2014 № 1315 - VII [Electronic resource]. Access mode: http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_structure.htm#Sect5

The program of works on national standardization in 2017 [Electronic resource] ‒ http://uas.org.ua/ua/services/standartizatsiya/progra..

Rytsar B., Roman Mysak, Olha Matseiovska (2012). Technichnomu komitetovi standartuzatsii naukovo-technichnoi terminolohii – 20 rokiv: diialnist u faktakh ta tsufrakh. Visnyk Natsionalnoho Un-tu “Lvivska politechnika” : Seriia “Problemu uktainskoi terminolohii”. № 733, 239-254.

Ukrainske Ahenstvo zi standartyzatsii. Derzhavne pidpruiemstvo “Ukrainskyi naukovo-doslidnyi I navchalnyi tsentr problem standartuzatsii, sertyfikatsii ta yakosti”[ Ukrainian Agency for Standardization. State Enterprise "Ukrainian Research and Training Center of Standardization, Certification and Quality] [Tittle screen] ‒ http://uas.org.ua/ua/zagalni-vidomosti-pro-dp-ukrndnts/


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.