ФРАЗЕОЛОГЗМЫ КАК ЯЗЫКОВЫЕ ЕДНЦЫ В ВЫСТУПЛЕНЯХ АМЕРКАНСКХ ПОЛТЧЕСКХ ДЕЯТЕЛЕЙ ФАКТОРЫ, ВЛЯЮЩЕ НА Х ВЫБОР

А В Пугачева

Анотація


В статье рассматривается взаимосвязь между языковыми элементами, в частности, фразеологизмами и идиоматическими выражениями, и факторами, которые влияют на их выбор в конкретных речевых ситуациях. Автором дается определение таким понятиям, как языковые единицы и речевая ситуация, а также указывается их взаимосвязь.

 

качестве материала для исследований использованы выступления таких американских политических деятелей, как К. Райс и Б. Обамы. В качестве примеров факторов, влияющих на выбор исследуемых речевых единиц, указываются такие, как исторический опыт страны, условия, в которых происходит речевое взаимодействие, события, инициировавшие данную ситуацию.


Повний текст:

PDF

Посилання


Арсентьева, Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков) [Текст ]/ Е. Ф. Арсентьева.

— Казань, 2006. — 315 с.

Бабенко, Е. В. Фразеосемантическое поле эмоций [Текст]: дис. ... канд. филол. наук / Е. В. Бабенко. – М., 2003. – 159 с.

Бабенко, О. В. Взаємовідношення конституентів у фразеосемантичному полі «Емоції особистості» (на матеріалі англійської мови) [Текст] / О. В. Бабенко// Studia linguistica: збірник наукових праць / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013.–Вип. 7. – 2013. – С.3-8.

Выготский, Л. С. Методологические и теоретические проблемы психологии

[Текст ]/ Л. С. Выготский. — М., 1969. — С. 127-135.

Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / под ред. Ярцевой В. Н. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 566 с.

Маслова, А. Ю. Введение в прагмалингвистику: учебное пособие для вузов [Текст ]/ А. Ю. Маслова, 3-е издание. М.: – Флинта: Наука 2010. — С. 23-31.

Мечковская, Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманитарных вузов и учащихся лицеев [Текст ]/ Н. Б. Мечковская. – М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 15-35.

Словарь-справочник лингвистических терминов[Текст ]/ Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова — М.: Просвещение, 1976. — 548 с.

Энциклопедический словарь. — 2009. [Текст ]Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/.

Шинкарук, В.Д., Личук, М. І. Ступені фразеологізації речень [Текст]: (монографія) ]/ В.Д. Шинкарук, М. І. Личук . – Чернівці: “Рута”, 2001. – 135 с

Шинкарук, В.Д. Функціонально-стилістичні особливості фразеологізованих речень закритого типу з релігійним компонентом[Текст]/ В.Д. Шинкарук // Біблія і культура: Збірник наукових статей.– Чернівці: Рута, 2001.– Вип. 3.– С.297–299.

Obama B. Press Conference on Syria and Sundry Topics. - Washington, D.C. –

- 30 апр. Режим доступа:

http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1304/30/cnr.05.html.

Obama B. On the Passing of Nelson Mandela. First National Bank Stadium,

Johannesburg, South Africa – 2013. – 10 дек. Режим доступа: http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobama/barackobamanelsonmandel amemorial.htm.

Brown G. Discourse Analysis / G. Brown. – Cambridge: Cambridge University Press, 1983. – С. 57-69.

Rice C. SMU Commencement speech. - Southern Methodist University. – 2013.

– 12 май. Режим доступа: http://www.smu.edu/News/2012/commencement-Condoleezza-Rice-speech .


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.