Прізвищева система середньоанглійського періоду як джерело вивчення апелятивної лексики: лінгвістичні й соціально-історичні аспекти



O Ya Dobrovolska

Анотація


Статтю присвячено актуальній проблемі виявлення і опису характерних особливостей прізвища середньоанглійського періоду як складної соціолінгвістичної та історичної категорії антропонімів періоду активного становлення англійської прізвищевої системи, зокрема його номінативної, ідентифікаційної та суспільно-правової функції як факторів, що зумовлюють вибір матеріалу дослідження апелятивної лексики середньоанглійського періоду. Головна увага в роботі акцентується на тому, що у сучасному мовознавстві дослідження прізвища як лінгвістичного та соціально-правового утворення, що виникло і функціонувало у певних умовах як необхідний елемент людського спілкування і мислення, містить два аспекти: лінгвістичний (де аналізують внутрішню  структуру  прізвища)  та  соціолінгвістичний,  у  якому антропонімічні


© О. Я. Добровольська,2016


процеси розглядають у соціально-історичному ракурсі. В ономастичній літературі обґрунтовано принципи аналізу антропонімів як соціально-історичної категорії. В статті обґрунтовується думка про суспільно-історичну та лінгвістичну значущість назв прізвищевого типу середньоанглійського періоду, а також тісно пов’язані між собою три аспекти прізвища – лінгвістичний, соціальний та історичний, як фактори, які зумовили обов’язкове включення їх поряд з апелятивною лексикою до фактичного матеріалу дослідження середньоанглійської лексики, зокрема агентивно-професійних назв в англійській мові XI – XV ст., що дало суттєве кількісне його збільшення та наповнення важливими для лінгвістики даними.


Повний текст:

PDF

Посилання


Shchetynyn, L. M. (1978). Russkye ymena: Ocherky po donskoi antroponymyy. [Russian names. Scetches of Don personal names]. Rostov-na-Donu: Yzd-vo Rost. un-ta, 253 p.

Bakhnian, K. V. (1981). Sotsyolynhvystycheskyi analyz antroponymov // Teoretycheskye problemy sotsyalnoi lynhvystyky [Social-linguistic analysis of personal names]. Moscow: Nauka, p. 305-24.

Nykonov, V. A. (1970). Do famylyi // Antroponymyka [Family names]. Moscow: Nauka, 1970, p. 83-93.

Superanskaia, A. V. K voprosu o kodyfykatsyy lychnoho ymeny [Aspects of codification of personal names]. Moscow: Nauka, p. 74-98.

Bondaletov, V. D. (1970). Onomastyka y sotsyolynhvystyka // Antroponymyka [Personal Names Study and Sociolynguistics]. Moscow: Nauka, p. 17-23.

Starostyn, B. A. (1978). Nekotorye metodolohycheskye problemy teoryy sobstvennykh ymen // Ymia narytsatelnoe y sobstvennoe. [Some problems of methodology and theory of the Proper Names Study]. Moscow: Nauka, p. 34-42.

Zakazchykova, M. A. (1979). Russkaia antroponymyia XVI-XVII vv.: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.01 [Russian personal names of XVI-XVII centuries]. Moscow, 25 p.

Bakhnian, K. V. (1978). Yssledovanye antroponymyy sotsyolynhvystycheskym metodom / Problemy vnutrennei y vneshnei lynhvystyky [The investigation of personal names by means of social linguistics method]. Moscow: Nauka, p. 155-159.

Husynyna, E. B. (1982). Stanovlenye anhlyiskoi famylnoi systemy: (po materyalam ystochnykov VII-XVII v.v.): dyss. ... kand. fylol. nauk: 10.02.04 [The formation of the English family names system]. Leningrad, 202 p.

Nykonov, V. A. (1974). Ymia y obshchestvo [Personal name and the society]. Moscow: Nauka, 278 p.

Myroslavskaia, A. N. (1955). Sobstvennye ymena v Novhorodskykh kabalnykh knyhakh 100-104 y 111 gg.: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.01 [Personal names in the Novgorod kabal books of the 100-104 and 111 years]. Moscow, 16 p.

Zynyn, S. Y. (1969). Russkaia antroponymyia XVII-XVIII vv. (na materyale perepysnekh knyh horodov Rossyy): avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.01 [Russian personal names of the XVII-XVIII centuries]. Tashkent, 1922 p.

Kaplan, A. B. (1972). Nekotorye voprosy yzuchenyia frantsuzskoi srednevekovoi antroponymyky // Evropa v srednye veka [Some aspects of the French Medieval personal names].Moscow, p. 421-430.

Bakhvalova, T. V. (1972). K yzuchenyiu ystoryy razvytyia lychnykh ymen v Belozere: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk [The investigation of the history of formation of personal names of Belozerje]. Leningrad, 21 p.

Superanskaia, A. V., Suslova A. V. (1981). Sovremennye russkye famylyy [Modern Russian Surnames]. Moscow: Nauka, 176 p.

Superanskaia, A V. (1973). Obshchaia teoryia ymeny sobstvennoho [General theory of personal names study]. Moscow: Nauka, 366 p.

Chychahov, V. K. (1959). Yz ystoryy russkykh ymen, otchestv y famylyi (Voprosy russkoi ystorycheskoi onomastyky XV-XVII vv.) [The historical aspects of the Russian personal names, patronimics and family names]. Moscow: Uchpedhyz, 127 p.

Karpenko, M. V. (1970). Russkaia antroponymyka: [konspekt lektsyi spetskursa] [Russian personal names study]. Odessa, 42 p.

Kryvoshchёkova-Hantman, A. S. (1972). Famylyy kak ystochnyk ystoryy yazyka y eho nosytelia // Aktualnye problemy leksykolohyy y leksykohrafyy [Family names as the source of the history of language and its speakers]. Perm, p. 248-253.

Zaitseva, K. B. Anhlyiskaia antroponymyia y ee stylystycheskoe yspolzovanye: dyss. ... kand. fylol. nauk: 10.02.04 [English personal names and their stylistic usage]. Odessa, 222 p.

Bestuzhev-Lada, Y. V. (1970). Ystorycheskye tendentsyy razvytyia antroponymov // Lychnee ymena v proshlom, nastoiashchem y budushchem. Problemy antroponymyky. [The historical tendencies of the personal names development]. Moscow: Nauka, p. 24-33.

Iurkenas, Iu. K. (1966). Drevnye slozhnye ymena v pysmennykh pamiatnykakh velykoho kniazhestva Lytovskoho: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk [Ancient complex names in the writings of the Great Lithuanian state]. Vylnius, 16 p.

Matthews, C. M. (1966). English Surnames. London: Wiedenfeld and Nicolson, 359 p.

Nykonov, V. A. (1970). Do famylyi // Antroponymyka. [Family names]. Moscow: Nauka, p. 83-93.

Kobryn, V. B. (1977). Henealohyia y antroponymyka (po russkym materyalam XV-XVI vv.) // Ystoryia y henealohyia [The genealogy and personal names study (according to the sources of XV-XVI centuries)]. Moscow: Nauka, p. 80-115.

Frolov, N. K. (1977). K voprosu o famylnykh ymenakh y stanovlenye nekotorykh yuzhnorusskykh famylyi // Materyaly po russko-slavianskomu yazykoznanyiu [Family names and the formation of some south-Russian surnames]. Voronezh, p. 134-139.

Kolesnytskyi, N. F. (1967). Feodalnoe hosudarstvo (XI-XV vv.) [The feudal state of XI-XV centuries]. Moscow: Prosveshchenye, 271 p.

Russel, J. S. (1948). British Medieval Population / J. S. Russel. – Albuquerque: The University of New Mexico Press, 389 p.

Shtokmar, Y. Y. (1973). Ystoryia Anhlyy v srednye veka [The history of England in Middle Ages]. Leningrad: Yzd-vo Lenynhradskoho un-ta, 184 p.

Kobryn, V. B. (1977). Henealohyia y antroponymyka (po russkym materyalam XV-XVI vv.) // Ystoryia y henealohyia [The genealogy and personal names study (ac

cording to the sources of XV-XVI centuries)]. Moscow, p. 80-115.

Fransson, G. (1935). Middle English Surnames of Occupation (1100-1350) / Lund: C.W.K. Gleerup, 1935, 217 p.

Solonovych, T. F. (1986). Razvytye tematycheskoi hruppy naymenovanyi lyts po professyy v anhlyiskom yazyke: dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.04 [The development of the thematic group of occupational names in the English language]. Mynsk, 204 p.

Reaney, P. H. (1967). The Origin of English Surnames. London, Routledge and Kegan Paul, 415 p.

Homans, G. C. (1942). English Villagers of the 13th Century / G. C. Homans. – Cambridge, Mass.: Harward University Press, 478 p.

Dauzat, A. (1945). Les noms de famille de France. Paris: Payot, 454 p.

Selyshchev, A. M. (1968). Proyskhozhdenye russkykh famylyi, lychnykh ymen y prozvyshch // Yzbrannye Trudy [The origin of Russian surnames, personal names and nicknames]. Moscow, p. 97-29.

Novykova, O. N. (2012). Tendentsyy razvytyia brytanskoho antroponymykona: dyss. … dokt. fylol. nauk: 10.02.04 [The tendencies of the development of British personal names]. Ufa, 435 p.

Smith, E. C. (1950). The Story of Our Names / E. C. Smith. – New York: Harper, 296 p.

Shveitser, A. D., Nykolskyi L. B. (1978). Vvedenye v sotsyolynhvystyku [Introduction to the Sociolinguistics]. Moscow: VSh, 216 p.

Superanskaia, A. V. (1970). Yazykovye y vneiazykovye assotsyatsyy sobstvennykh ymen // Antroponymyka. [Linguistic and non-linguistic associations of personal names]. Moscow: Nauka, p. 7-17.

Ekwall, E. (1947). Early London Personal Names. Lund: CWK Gleerup, XII-207

p.

Selten, B. (1972). The Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal

Names (East Anglia 1110-1399. Lund: C.W.K. Gleerup, 187 p.

Tengvik, G. (1938). Old English Bynames. Uppsala: Almquist and Wiksells boktryckeri-a.-b., 407 p.

Myroslavskaia, A. N. (1980). O drevnerusskykh ymenakh, prozvyshchakh y prozvanyiakh // Perspektyvy razvytyia slavianskoi onomastyky [Ancient Russian names, nicknames and bynames]. Moscow: Nauka, p. 202-213.

Zynyn, S. Y. (1980). Pryntsypy postroenyia «Slovaria russkykh famylnykh prozvanyi XVII v.» // Perspektyvy razvytyia slavianskoi onomastyky. [The principles of the “The Dictionary of Russian Surnames of the XVII century”]. Moscow: Nauka, p. 188-194.

Reaney, P. H. (1966). A Dictionary of British Surnames. London, Routledge and Kegan Paul, 1966. – 366 p.

Behaghel, O. (1953). Die Deutsche Sprache / O. Behaghel. – Halle (Saale):

M. Nienmeyer, 308 p.

Trubachev, O. N. (1966). Yz materyalov dlia etymolohycheskoho slovaria famylyi Rossyy (Russkye famylyy y famylyy, bytuiushchye v Rossyy) // Etymolohyia, 1966 [From the materials to the ethymological dictionary of the surnames of Russia]. Moscow: Nauka, p. 3-53.

Zaitseva, K. B. (1973). Anhlyiskaia stylystycheskaia onomastyka: [tezysy lektsyi] [English stylistical personal names study]. Odessa: Yzd-vo Odesskoho un-ta, 67 p.

Komarova, R. A. (1979). Nemetskaia antroponymyka [The German personal names]. Saratov: Yzd-vo Saratovskoho. un-ta, 37 p.

Bestuzhev-Lada, Y. V. (1970). Ystorycheskye tendentsyy razvytyia antroponymov //Lychnye ymena v proshlom, nastoiashchem y budushchem. Problemy antroponymyky [The historical tendencies of the personal names development]. Moscow: Nauka, p. 24-33.

Chychahov, V. K. (1959). Yz ystoryy russkykh ymen, otchestv y famylyi (Voprosy russkoi ystorycheskoi onomastyky XV-XVII vv.) [The History of the Russian names, patronimics and family names]. Moscvow: Uchpedhyz, 127 p.

Uhriumov, A. A. (1970). Russkye ymena [Russian personal names]. Vologda: Severo-Zap. knyzhnoe yzd-vo, 112 p.

Shchetynyn, L. M. (1961). Perekhod sobstvennykh ymen v narytsatelnye kak sposob rasshyrenyia slovarnoho sostava yazyka (na materyale anhlyiskykh famylnykh ymen): dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.04 [The transition of personal names into the common nouns as the means of the vocabulary enrichment]. Moscow, 272 p.

Chychahov, V. K. (1959). Yz ystoryy russkykh ymёn, otchestv y famylyi (Voprosy russkoi ystorycheskoi onomastyky XV XVII vv.) [The History of the Russian names, patronimics and family names]. Moscow: Uchpedhyz, 127 p.

Otto, G. (1938). Die Handwekernamen in Mittelenglishen . Bottrop, 1938. – 99

p.

Thuresson, S. (1950). Middle English Occupational Terms. Lund: CWK

Gleerup; Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 285 p.

Mills, A.D. (1968). Notes on some Middle English Occupational Terms // Studia Neophilologica: a Journal of Germanic and Romance Philology. Uppsala, v. 40. – N I. – P. 35-48.

Dobrovolska, O. Ia. (2016). Ahentyvno-profesiina leksyka v istorii anhliiskoi movy: deryvatsiia i taksonomiia: monohrafiia [Occupational names in the history of the English language: derivation and taxonomy]. Chernivtsi: Vydavnychyi dim

«RODOVID», 624 p.

Middle English Dictionary / [ed. Hans Kurath, Sherman M. Kuhn, Robert

E. Lewis]. – Ann Arbor, Michigan: Univ. of Michigan Press; London: G. Cumberledge, OUP. – [in 21 v.]. – 1952-2001.

Stratmann, F. H. (1951). A Middle-English Dictionary containing words used by English writers from the 12th to the 15th century [A new. ed., rearranged, revised and enlarged by H. Bradley]. London, 708 p.

Middle English Compendium. University of Michigan Digital Library Production Service, 2001-2013. – 15 000 р. – [online version]. – Mode of access: http: //www. quod.lib.umich.edu/m/med/.

Oxford English Dictionary. A corrected re-issue with an introduction, supplement, and bibliography of a New English Dictionary on Historical Principles. Oxford at the Clarendon Press, 1961 (1933). – V. I – XII.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.