Політична коректність в англійському та українському медіадискурсі



V V Tarasova

Анотація


У статті проаналізовано особливості мовної реалізації лінгвопрагматичної категорії політкоректності в англійській та українській лінгвокультурах, визначено суть поняття «політична коректність». Досліджено еволюцію та особливості конотації категорії політичної коректності в прагмалінгвістичному й культурологічному аспектах. Виявлено, що на початку імплементації принципів культури політкоректності в англомовних країнах переважали позитивні культурні конотації. Встановлено появу негативних конотацій у терміні політкоректності під впливом останніх подій у США та світі; виявлено вплив «політичної коректності» на розвиток лексичного складу сучасної англійської та української мов. У роботі продемонстровано неоднозначність сприйняття категорї політкоректності в українському суспільстві та значно меншу актуалізованість даного суспільно-політичного та мовного феномена в українській культурній і мовній традиції.


Повний текст:

PDF

Посилання


Mykroahressyia: kak pelenaiut amerykanskyi razum [Microagression]. Available at: https://sputnikipogrom.com/translated/6/microagression/

Panyn, V. V. (2005) Polytycheskaia korrektnost kak kulturno-povedencheskaia y yazykovaia katehoryia : PhD. …thesis : [Political correctness as cultural behavioral and language category]. M., 232.

Ter-Mynasova, S. H. (2000) Yazyk i mezhkulturnaia kommunykatsyia [Language and intercultural communication]. M.: Slovo, 624.

Tsurykova, L. V. (2001) Polytycheskaia korrektnost kak sotsyokulturnyi i prahmalynhvystycheskyi fenomen [Political correctness as socio-cultural and pragmalinguistic phenomenon]. Voronezh : VHU. P. 94–102.

Shliakhtyna, E. V. (2009) Yazykovoi aspekt polytkorrektnosty v anhloiazychnoi i russkoi kulturakh : PhD ….thesis [Language aspect of political correctness in the English and Russian cultures]. Yaroslavl, 207.

Yak pysaty pro LGBT? Praktychni porady dlya zhurnalistiv [How to write about LHBT? Practical recommendations for journalists] / M. Ivanukha, T. Levchuk (2017). VBO TOCHKA OPORY, 20.

Bernstein, D. (2003) You Can't Say That! The Growing Threat to Civil Liberties from Antidiscrimination Laws. Cato Institute, 180.

Wilson, J. (2001) The Myth of Political Correctness: The Conservative Attack on High Education. Durham,Duke University Press, 233.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.