Функціонування евфемізмів в англомовному мас-медійному дискурсі

O V Babenko, Y M Bumar

Анотація


Стаття присвячена дослідженню функціонування евфемізмів в англійському мас-медійному дискурсі. Мова ЗМІ є соціально-обумовленою реалізацією національної мови, де стан всіх її стилів і підстилів відбивається в більшій чи меншій мірі. Це і зумовлює великий інтерес лінгвістів до текстів  ЗМІ. Незважаючи на те, що тексти газет і журналів глибоко вивчені, вони і сьогодні є гідним матеріалом для лінгвістичних спостережень. Спираючись на сучасну британську та американську пресу, ми вивчили мовні явища, властиві англійській мові початку XXI століття.

Дослідження англомовного мас-медіййного дискурсу здійснювалося в лінгвістичному, лінгво-культурному, соціальному та психологічному аспектах,адже ЗМІ є головним джерелом інформації і інструментом впливу на мовну поведінку людей.

Особлива увага зверталася на приклади вживання евфемізмів з метою політичної коректності. Були наведені конкретні приклади, вилучені з реальних статей британської преси.


Повний текст:

PDF

Посилання


Babenko, O.V., Bumar, Yu.M. Problemni pytannia evfemii v suchasnii linhvistytsi. Naukovyi visnyk Natsionalnoho universytetu bioresursiv i pryrodokorystuvannia Ukrainy. Seriia: Filolohichni nauky, Scientific Herald of National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.Series: Philological Sciences [Current issues of euphemia in modern linguistics], Kyiv, Volume 272, P.180-186.

Zabotkina, V.I. Novaya leksika sovremennogo angliiskogo yazyka [New vocabulary of modern English], Moscow, Higher school, 1989, 129

Moskvin, V.P. Evfemismy v leksicheskoi sisteme sovremennogo russkogo yazyka [Euphemisms in the lexical system of the modern Russian language], Volgograd, 1999, 59

Moskvin, V.P. Evfemismy: sistemnye sviazi, funkzii i sposoby obrasovania [Euphemisms: system connections, functions and modes of education], Moscow: Izd. House “Science”, 2001, № 3, 58-70.

Panin V.V. [Political correctness as a cultural-behavioral and language category], Tyumen, 2004, 215

Ter-Minasova, Yazyk i mezhkulturnaya kommunikacia[SG Language and Intercultural Communication], Moscow, 2000, 624

Troshina, N.N. Stilisticheskie parametry tekstov massovoi komunikacii s realizacia kommunikativnoi strategii subiekta rechevogo vosdeistvia [Stylistic parameters of the texts of mass communication and the implementation of the communicative strategy of the subject of speech influence], Moscow, 1990, 195

Chubina E.A. Osobennosti yazyka angloyazychnykh SMI [Features of the language of English-language media], [Electronic resource], Pyatigorsk, 2013, http://www.scienceforum.ru/2013/pdf/7326.pdf

The Guardian [Electronic resource]. - Available at: http://www.theguardian.com/uk


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.