Мовні засоби категорії процесу в англійській епізоотологічній термінології



DOI: http://dx.doi.org/10.31548/philolog2021.04.009

V A Lashkul

Анотація


Анотація. У статті проаналізовано особливості категорії процесу в епізоотологічній термінології та виявлено набір мовних засобів в англійській мові, які служать для вираження цієї категорії. Досліджувана категорія знаходить широке застосування в епізоотологічній термінології, Це пояснюється різноманітністю концептів епізоотологічної науки, численністю форм прояву епізоотичного процесу, еволюцією ветеринарних знань, що відбивається в семантиці термінів. Виявлено, що в ветеринарній термінології епізоотології знаходять своє відображення такі субкатегорії процесу: власне процеси, стани та події. Субкатегорія «власне процеси» репрезентує зміни, відмінною рисою яких є розвиток в часі, тривалість і спосіб протікання епізоотії. Терміни, що об'єктивують такі ознаки, виражають різні види переміщення і шляхів передачі збудника заразної (інфекційної) хвороби.

Субкатегорія «стан» являє собою особливий різновид процесу, що характеризується відносною статичністю. У досліджуваній термінології категорія стану представлена в номінаціях хвороб, а також фізіологічних і патофізіологічних станах. Субкатегорія «події» репрезентована епізоотологічними термінами, що номінують методи лікування і профілактики інфекційних захворювань. Схарактеризовано мовні засоби категорії процесу в англійській мові: спеціалізовані морфеми, спеціальна лексика, синтаксичні конструкції, що несуть процесуальну інформацію. Визначено, що категорія процесу знаходить широке застосування в епізоотологічній термінології, оскільки є однією з базових категорій, яка використовується для класифікації понять епізоотології.


Повний текст:

PDF

Посилання


Bekisheva, E. V. (2007). Formy yazykovoy reprezentatsii gnoseologicheskikh kategoriy v klinicheskoy terminologii [Forms of linguistic representation of gnoseological categories in the clinical terminology]. Avtoref. dis. d-ra filol. nauk. Moscow. 50 p.

Boldyrev, N. N. (2006). Yazyikovyie kategorii kak format znaniya [Linguistic categories as a format of knowledge]. Issues of cognitive linguistics. № 2. P. 5-22.

Kiselova, O. G. (2012). Movni zasobi kategorii "prichina-naslIdok" u nozologichnykh odynytsiakh [Language means of the category "cause-effect" in the nozological units]. "Studia Linguistica". № 6 (1) Р.107-110.

Latu, M. N. (2015). Nominatsiya v razvivayuschihsya terminosistemah [Nomination in the developing term systems]. Monograph. Pyatigorsk : SNEG. 192 p.

Nedosekov, V. V. (2014). Slovnyk epizootologichnykh terminiv [Dictionary of epizootological terms]. Kyiv : VAT "Ryabina". 90 p.

Orlov, F. M. (2018). Slovar veterinarnykh klinicheskikh terminov [Dictionary of veterinary clinical terms]. Moscow : Rosselhozizdat. 367 p.

Rozhkov, Yu. G. (2021). Kauzalnaya kategorizatsiya angloyazyichnoy terminosistemyi bolezney zhivotnyih [Causal categorization of the English term system of animal diseases]. Studia humanitatis. №3.

Rozhkov, Yu. G. (2021). Kontseptualni kategorii terminiv na poznachennya khvorob tvaryn v angliiskii movi [Conceptual categories of the terms for animal diseases in the English language]. International journal of philology. Vol.12 (1). P. 108-112. https://doi.org/10.31548/ philolog2021.01.108

https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.108

Sirotina, E. A. (2020). Kategorii prostranstva i vremeni v angloyazychnoi terminologii veterinarnoi meditsyny [Categories of space and time in the English terminology of veterinary medicine]. Studia Humanitatis. № 3.

Miquel, Porta. A Dictionary of Epidemiology. URL: http://www.academia.dk/ BiologiskAntropologi/Epidemiologi/PDF/Dictionary_of_Epidemiology__5th_Ed.pdf

Edward, B. (2015). Black's Veterinary Dictionary. London: Bloomsbury, 514p.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.