Морфологізований концепт БІО- в процесах концептуальної деривації англійських біотехнологічних одиниць



DOI: http://dx.doi.org/10.31548/philolog2022.01.034

O O Syrotina

Анотація


Анотація. У роботі досліджено англійський морфологізований концепт BIO-, який є одним з найактивніших у процесах концептуальнї диревації  біотехнологічних лінгво--ментальних одиниць. За його допомогою було утворено чисельну низку лексикалізованих концептів, які активно використовуються на вербальному рівні експлікації інформації, відтворюючи як значення натуральності (біологічності), так і значення біотехнологічності або зв’язки із біосферою.Утворений на основі лексикалізованого концепту BIOLOGY морфологізований концепт BIO-, який має значення “living organisms”, взяв участь у формуванні лексикалізованих концептів, що демонструють розвиток біологічних технологій. Таки лексикалізовані концепти являються джерелом поповнення таких тематичних категорій сфери біотехнології, як біологічний об'єкт, методи і технології, процеси, діяльність, прилади і апарати та професії, пов’язані з біотехнологією. Значна кількість лексикалізованих концептів, репрезентованих у дослідженні, свідчить про високу активність морфологізованого концепту BІО- у плані концептуальної деривації англомовних біотехнологічних одиниць. Сформований на основі лексикалізованої концепції БІОЛОГІЯ морфологізований БІО-концепт, що означає «живі організми», брав участь у формуванні лексикалізованих понять, що демонструють розвиток біологічних технологій. Такі лексикалізовані поняття є джерелом поповнення таких тематичних категорій у галузі біотехнології, як біологічний об’єкт, методи та технології, діяльність, прилади й апарати та професії. Створення нових концептів на основі існуючих концепців забезпечується шляхом дії концептуальної диревації. Отримавши мовну репрезентацію, нові поняття стають невід'ємною частиною концептуальної системи, створюючи, у свою чергу, основу для її подальшого розвитку і підтримуючи дериваційні зв'язки з вихідними структурами. Морфологічний концепт BIO- характеризується високою активністю у плані концептуальної деривації англійських біотехнологічних одиниць, про що свідчить значна кількість лексикалізованих понять, представлених у дослідженні.


Повний текст:

PDF (English)

Посилання


Babina, L. (2007). Problema kontseptual'noy derivatsii. [The problem of conceptual derivation]. Vopr. kognitivnoy lingvistiki [Question cognitive linguistics]. № 4. 86 p.

Babina, L. V. (2003). Kognitivnyye osnovy vtorichnykh yavleniy v yazyke i rechi. [Cognitive foundations of secondary phenomena in language and speech]. Tambov, Moscow, 243 p.

Besedina, N. A., Boldyrev, N. N. (2007). Kognitivnyye mekhanizmy morfologicheskoy reprezentatsii v yazyke [Cognitive mechanisms of morphological representation in language]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Proceedings of the Russian Academy of Sciences. Literature and Language Series]. Vol. 66, № 1. pp. 3-10.

Besedina, N. A. (2010). Rol' morfologicheskikh kategoriy v organizatsii yazyka kak kognitivnoy sistemy [The role of morphological categories in the organization of language as a cognitive system]. Kognitivnyye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language. Issue. VII. Moscow: In-t yazykoznaniya RAN; Tambov: Izdatel'skiy dom TGU im. R.G. Derzhavina, 251 p.

Boldyrev, N. (2009). Otsenochnaya metareprezentatsiya: problemy izucheniya i opisaniya. [Estimated Meta-Representation: Problems of Study and Description] Kognitivnyye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language]. Vol. V. The study of cognitive processes in the language: collection of articles. scientific tr. Moscow.; Tambov, pp. 43-51.

Garmash, O. L. (2017). Anhlomovni morfolohizovani metakontsepty v protsesakh kontseptualʹnoyi deryvatsiyi (na materiali movnykh innovatsiy kintsya KHKH – pochatku KHKHI st.): [English-language morphologized metaconcepts in the processes of conceptual derivation (on the material of language innovations of the late XX - early XXI century.)]. Dys... dok. filol. nauk: 10.02.04. Zaporizhzhya, ZNU, 525 p.

Garmash’, O. L. (2014). Verbalizatsiya anhlomovnykh biotsentrychnykh leksykalizovanykh kontseptiv afiksalʹnoho typu [Verbalization of English-speaking biocentric lexicalized concepts of affix type]. Science and Education a New Dimension. Philology 2 (34), 47-50.

Kubryakova, Ye. S. (2004). Yazyk i znaniye: Na puti polucheniya znaniy o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoy tochki zreniya. [Language and knowledge: On the way to obtaining knowledge about the language: Parts of speech from a cognitive point of view]. Rol' yazyka v poznanii mira [The role of language in the knowledge of the world]. Ros. Akademiya nauk. In-t yazykoznaniya. Yazyk. Semiotika. Kul'tura. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 560 p.

Rogach, L. (2019). Semantic Phenomena Characterizing English Terminology of Biotechnology. Modern research in foreign philology. 2019. Vol. 17. pp. 112‒120.

Syrotin, Alex (2017). Multi-Component English Terms of Biotechnology Sphere. Cogito. Multidisciplinary Research Journal.Vol. 9. No 3. pp. 78-86.

Biotechnology. The American Heritage. Science Dictionary (2018). Retrieved from:: https://goo.gl/n5vWxn

Biotechnology. Dictionary by Merriam-Webster (2018). Retrieved from: https://goo.gl/7ZZWCp

Gainutdinova, A. Z., Mukhtarova, A. D. (2019). Structural and semantic features of multicomponent terms in the field of biotechnology. EurAsian Journal of BioSciences. Vol. 13 (2). pp. 1463-1466.

Zaid, A., Hughes, H. G., Porceddu, E., Nicholas, F. (1999). Glossary of biotechnology and genetic engineering. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 250 p.

McKown, Robert, L., Coffman, George L., (2002). "Development of Biotechnology Curriculum for the Biomanufacturing Industry", Reprinted from Pharmaceutical Engineering, May/June 2002.

Myshak, E. (2017). The main means of formation of biotechnological terms. European Journal of Research. Vol. 3 (3). pp. 19-40.

Syrotina, E. (2020). Linguocognitive aspect of metaphorization in the Еnglish language terminologу of biotechnology sphere. Cogito-Multidisciplinary research Journal, (2), pp. 202-212.

Syrotina, E. (2021). Рaradigmatic relations in the Еnglish terminology of biotechnology. Cogito-Multidisciplinary research Journal, 13 (3), pp. 202-212.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.