Connotative Space of Modern Ukrainian Poetry for Children
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.022Abstract
Abstract. This article focuses on the study of the means and methods of connotation of Ukrainian poetry for children. The relevance of the proposed article is due to the need for deepening ideas about the peculiarities of the formation of connotations.
The investigation is grounded on the descriptive method, methods of functional analysis, contextual analysis, and component analysis.
The paper proves that the connotative space of modern Ukrainian poetry for children is a complex multi-colored formation that corresponds to the worldview and psychological characteristics of children of preschool and primary school age. All aspects of connotation: emotionality, evaluability, expressiveness and culturological coloring - in poetic texts are closely intertwined and aimed at the interest of young readers and psychological rapprochement with them.
The author emphasizes that the emotional vector of connotation is associated with the formation of the overall positive tone of the works and the harmonization of children's worldview. Dosed, sometimes feigned expression of negative emotions emphasizes the contrast of our existence, helps to overcome children's fears. Evaluative connotations in modern Ukrainian children's poetry are represented much more limited than emotional ones. The authors avoid confronting worthy and unworthy actions, replacing the negative assessment with an emotional reaction of surprise, humorous ridicule. The expressive vector of connotation has become especially diverse in modern poetic texts for children, as it provides expression of images, strengthens the emotional tone of the texts and correlate with the child's ability to respond sincerely to various miracles.
Modern Ukrainian poetry for children shows such signs of postmodernism as intertextuality, irony, whimsy, widespread use of the game form of communication with readers, the authors' refusal to teach and evaluate the characters. The whole connotative spectrum of poetic works is subject to the immersion of children in the bizarre world of adventures based on high human values without their explicit imposition. The game format of communication causes an unusual combination of certain connotative units and an unexpected emotional and evaluative coloring of some of them against the background of the general connotative tone of children's texts.
References
Arnold, Y. V. (1999). Semantyka. Stylystyka. Yntertekstualnost [Semantics. Stylistics. Intertextuality]. St. Petersburg: Yzd-vo Sankt-Peterburh. un-ta. 443 s.
Atroshenko, H. I. (2005). Linhvostylistyka ukrainskoi poezii dlia ditei [Linguistic style of Ukrainian poetry for children].: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Zaporizhzhia. 20 s.
Bahan, M. P. (2007). Zaperechna funktsiia ironichnykh slovovzhyvan u suchasnii ukrainskii publitsystytsi [The negative function of ironic word usage in modern Ukrainian journalism]. Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu : Seriia "Linhvistyka". Kherson, 2007. Vyp. 5. S. 109-114.
Barabulia, A. M. (2007). Konotatyvni komponenty leksychnoi semantyky yak parametr mizhmovnoho zistavlennia [Connotative components of lexical semantics as a parameter of interlingual comparison]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.17. Kyiv. 19 s.
Vynnyk, V. M. (2011). Dytiacha literatura: do problemy binarnosti tekstiv [Literature for children: to the problem of binary texts]. Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu. Filolohichni nauky. Vyp. 60. S. 197-199.
Hoverdovskyi, V. Y. (1989). Konnotatyvnaia struktura slova [Connotative word structure]. Kharkov, KhHU: Vyshcha shkola. 179 s.
Denysovets, I. V., Derevianko, L. I. (2019). Emotsiino-otsinnyi potentsial slovotvorchykh sufiksiv deminutyvnosti ta pestlyvosti v suchasnii ukrainskii dytiachii prozi [Emotional and evaluation potential of word-forming suffixes of deminutivity and pedestrianness in modern ukrainian prose for children]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho linhvistychnoho universytetu. Tom 22, № 1. S. 18-26.
https://doi.org/10.32589/2311-0821.1.2019.170020
Dziubyshyna-Melnyk, N. Ya. (1992). Folklor, poet i dytyna [Folklore, poet and child]. Kultura slova. Vyp. 43. S. 80-84.
Zaichenko, Yu. O. (2019). Konotatsiia yak linhvistychne yavyshche: definitsiia, typolohiia, vlastyvosti ta struktura [Connotation as a linguistic phenomenon: definition, typology, properties and structure]. Science and Education a New Dimension. Philology. VII (61). Issue: 210, S. 81-85.
https://doi.org/10.31174/SEND-Ph2019-210VII61-16
Komlev, N. H. (1969). Komponenty soderzhatelnoi struktury slova [Components of the semantic structure of a word]. Moscow: Yzd-vo MHU. 192 s.
Marchuk, O. V. (2015). Konotatyvnyi prostir svitu anhlomovnoho fentezi [Connotative space of the English fantasy world]. Naukovyi visnyk Mizhnarod. humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia. № 19. T. 1. S. 95-97.
Ohar, E. (2006). Mova dytiachoho literaturnoho dyskursu: funktsionalno-komunikatyvni aspekty doslidzhennia [The language of children's literary discourse: functional and communicative aspects of research]. Visnyk Sumskoho derzhavnoho universytetu. Seriia: Filolohichni nauky. № 3(87). S. 10-17.
Selivanova, O. O. (2006). Suchasna linhvistyka: terminolohichna entsyklopediia [Modern linguistics: terminological encyclopedia]. Poltava: Dovkillia. 716 s.
Semkiv, R. (2000). Postmodernizm ta ironiia (typolohizatsiia netypovoho) [Postmodernism and irony (typology of atypical)]. Slovo i chas. № 6. S. 6-12.
Stadnii, A. S. (2014). Novi konotatyvni znachennia diiesliv u suchasnii ukrainskii literaturnii movi (na materiali zasobiv masovoi informatsii) [New connotative meanings of verbs in the modern Ukrainian literary language (on the material of mass media)]. Vinnytsia : VNTU. 132 s.
Taranenko, O. (2000). Konotatsiia [Connotation]. Ukrainska mova. Entsyklopediia. Kyiv: "Ukrainska entsyklopediia", S. 248.
Telyia, V.N. (1986). Konnotativnyy aspekt semantiki nominativnykh [Connotative aspect of semantics of nominative units]. Moscow. 141 s.
Ukrainets, L. (2013). Konotatsiia yak linhvistychna katehoriia: zahalna kharakterystyka ta problemy interpretatsii [Connotation as a linguistic category: general characteristics and problems of interpretation]. Filolohichni nauky. Vyp. 15. S. 71-78.
Cherevchenko, O. M. (2009). Konotatyvni osoblyvosti ukrainskoho poetychnoho dyskursu pochatku ХХ st. [Connotative features of the Ukrainian poetic discourse of the early twentieth century]. Aktualni problemy filolohii ta perekladoznavstva. Vyp. 4. S. 240-244.
Shulkova, K. I. (2015). Tendentsii rozvytku dytiachoi literatury kintsia ХХ - pochatku ХХІ stolittia [Trends in the development of children's literature of the late twentieth - early twenty-first century]. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Vyp. V. S. 294-303.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Relationship between right holders and users shall be governed by the terms of the license Creative Commons Attribution – non-commercial – Distribution On Same Conditions 4.0 international (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).