Syntax Anormals in Texts of Internet Editions

Authors

  • O M Tepla ,

DOI:

https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.113

Abstract

Introduction. Speech culture of journalistic texts at both national and regional levels is perhaps the most acute issue in terms of quality presentation of information-literate content. The modern reader needs not only truthful information, but also its qualified presentation. Lingual design of a large number of online publications indicates a violation of language norms at all levels: spelling, lexical, stylistic, grammatical. In view of this, the fixation and careful analysis of errors in the texts of online publications will help to improve the skills of journalists and editors to practically evaluate the text, find language flaws and eliminate them.

The purpose of the study is to scientifically describe syntactic anomalies in online media, identify the most typical of them and point out the main error-prone places.

Results. A common syntactic error in the texts of online publications is "overdoing sentences with a split predicate in the form of a verb + verb noun, where the meaning is conveyed by the noun, and the verb only indicates the action in general. Such a predicate, on the one hand, is a typical manifestation of the nominal nature of the statement, uncharacteristic of the Ukrainian language, in which the logical emphasis falls on verbs, and on the other hand - burdens the sentence with unnecessary words.

Attracts attention in media materials abuse of passive forms of verbs with the postfix -sya, together with which sometimes use a noun to denote an object in the form of a nominative case (and sometimes - a noun to denote a subject in the instrumental case), which is characteristic of Russian book styles language, but is not a typical syntactic and stylistic feature of the Ukrainian language.

A characteristic feature of three-component passive constructions with the verb of the passive state on -ся is that the logical subject, which in meaning means the actor and should be the subject, for some reason became an adjunct in the instrumental case, but instead the logical object to which the action is actually directed  and which should be an appendix, has become the subject.

At the syntactic level, errors are common in the choice of the case in control, in the coordination of sentence components in the number, in the structure of a homogeneous series, and so on. It is not always correct for journalists to use constructions that indicate an approximate number

Conclusion. Thus, a large number of anomarts in the media texts of online publications at the syntactic level leads to mismanagement, overuse of sentences with a split predicate in the form of a verb + verb noun, oversaturation of texts with passive language units, including abuse of passive forms of verbs with postfix –sya, the presence of sentences in which the figure is given by the appendix in the instrumental case, violation of coordination, incorrect construction of structures that mean an approximate number. Occasionally we come across the misuse of sentences with adverbial inflections

References

Boiarska, L. Movni pomylky na storinkakh ZMI (doslidzhennia-monitorynh) [Language mistakes on media pages (research-monitoring)]. Available at: journlib.un http://iv.kiev. ua/Movni_pom_na_st_zmi.pdf.

Havrylova, Ya. (2015). Do problemy rozriznennia «normy» i «pomylky» u tekstakh periodychnykh vydan [To the problem of distinguishing between "norm" and "mistake" in the texts of periodicals]. Scientific Bulletin of Kherson State University. Series «Linguistics». Issue 22, 119-120.

Ginzburg, M. (2009). Shchodo syntaksychnykh pomylok u normatyvnykh dokumentakh: praktychni vysnovky z rekomendatsii movoznavtsiv [On syntactic errors in normative documents: practical conclusions from the recommendations of linguists]. Standartyzatsiia. Sertyfikatsiia. Yakist. (Standardization. Certification. Quality). Issue 2, 22-30.

Zykun, N. I. (2012). Kultura movy ZMI i riven doviry do media tekstiv [Culture of media language and the level of trust in media texts]. Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka. Filolohichni nauky. (Scientific works of Ivan Ogienko Kamyanets-Podilsky National University. Series: Philological sciences). Issue 31, 63-66. Available at: http://nbuv.gov.ua/ UJRN/Npkpnu_fil_2012_31_20.

Internet-hazeta «Doba». [Internet newspaper "Doba"]. Available at: https://doba.te.ua/.

Marynenko, I. (2017). Orfohrafichni y leksychni pomylky v kros-mediinykh zmi: typolohiia, prychyny vynyknennia [Spelling and lexical mistakes in cross-media media: typology, causes]. Mova: klasychne - moderne - postmoderne [Language: classical - modern - postmodern]. Issue 3, 235-249. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Langcmp_2017_3_28.

Mozer, M. (2017). Sproba otsinky y kontekstualizatsii pomylok u movi ukrainskoi presy (na prykladi vydannia "Hazeta po-ukrainsky") [An attempt to assess and contextualize mistakes in the language of the Ukrainian press (on the example of the publication "Newspaper in Ukrainian").]. Mova: klasychne - moderne - postmoderne. [Language: classical - modern - postmodern]. Issue 3., 235-249. Available at : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Langcmp_2017_3_28.

Nepyivoda, N. F. (1998). Sam sobi redaktor: Poradnyk z ukrainskoi movy [Editor himself: Ukrainian language guide]. K: Ukrainska knyha.

Nechyporenko, A. F. (2017). Mova ZMI ta yii vplyv na formuvannia kultury movlennia [The language of the media and its impact on the formation of speech culture]. Science and Education a New Dimension. Philology. V(32), Issue: 122, P. 67-69. Available at : http://nbuv.gov. ua/UJRN/ Langcmp_2017_3_27.

Tepla, O. M. (2020). Pomylkonebezpechni yavyshcha na leksychnomu rivni v merezhevykh ZMI [Mistake dangerous phenomena at the lexical level in network media]. Scientific Journal "International Philological Journal". Issue 11 (4), 86-94.

https://doi.org/10.31548/philolog2020.04.119

Tepla, O. M. (2020). Porushennya orfografichnyx norm v mediatekstax (za materialamy onlajn-vydan «Ukrayinska pravda», «Doba») [Violation of spelling rules in media texts (based on materials from online publications "Ukrainian Truth", "Doba")]. Scientific Journal "International Philological Journal". Issue 11 (3), 66-71.

https://doi.org/10.31548/philolog2020.03.018

Ukrainska pravda [Ukrainian Truth]. Available at : https://www.pravda.com.ua/.

Published

2021-03-24