Prospective Directions for Studying Zoological Nomenclature: Linguocognitive Dimension

Authors

  • V D Shynkaruk ,
  • S V Kharchenko ,

DOI:

https://doi.org/10.31548/philolog2020.01.006

Abstract

The article is devoted to one of the oldest layers of Ukrainian lexis – zoological terminology. According to the analysis of scientific sources on linguistic and natural sciences, three priority areas of interdisciplinary research of zoological terminology and nomenclature are identified: systematic cooperation of scientists, scientific and pedagogical workers of philological and natural areas, compilation and publication of dictionaries of zoological nomenclature and creation of information retrieval thesauruses. It is emphasized that the development of selected priority areas will crystallize the Ukrainian scientific language in the field of life sciences, ensure the assertion of its own Ukrainian identity through integration into the world scientific and cultural sphere, supporting interactive exchange between national and world science.

References

Akimov, I. A. (2005). Peredmova do faksymilnoho vydannia «Slovnyk zoolohichnoi nomenklatury (1927-1928)». [Preface to the facsimile edition "Slovnyk zoolohichnoi nomenklatury (1927-1928)"]. Kyiv : Naukova dumka. [Elektronnyi resurs]. http://www.terioshkola.org.ua/ua/fauna/ukr-names/akimov2005-preface-voc1927.htm

Zahorodniuk, I., Kharchuk, S. (2017). Ukrainska zoonimika ta vzaiemnyi vplyv naukovykh i vernakuliarnykh nazv ssavtsiv [The Ukrainian Zoonymics and the Mutual Influence of Scientific and Vernacular Names of Mammals]. Proceeding of the Narional Museum of Natural History. Vol.15. 37-66.

https://doi.org/10.15407/vnm.2017.15.037

Karpilovska, Ye., Kobiv, Yu. (2005). Slovnyk ukrainskykh naukovykh i narodnykh nazv sudynnykh roslyn [Dictionary of Ukrainian scientific and folk names of vascular plants]. Lexicografic bulletin. Vyp. 11. 108-113.

Kontseptsiia Derzhavnoi tsilovoi prohramy rozvytku Natsionalnoi slovnykovoi bazy na 2009-2015 roky, skhvalena rozporiadzhenniam Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 11 liutoho 2009 r. № 140-р [Elektronnyi resurs]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/140-2009-%D1%80#Text

Kuibida, V. V. (2012). Narodni ikhtionimy: formuvannia, klasyfikatsiia, etymoloho-semantychnyi analiz [Folk names of fishes: formation, classification, etymological semantic analysis]. Cherkasy University bulletin. № 9 (222). 99-104.

Kutsokon, Yu., Kvach, Yu. (2012). Ukrainski nazvy minoh i ryb fauny Ukrainy dlia naukovoho vzhytku [Ukrainian names of lampreys and fishes of the fauna of Ukraine]. Studia Biologica. Tom 6. № 2. 199-220.

https://doi.org/10.30970/sbi.0602.208

Markevych, O. P., Tatarko, K. I. (1983). Rosiisko-ukrainsko-latynskyi zoo-lohichnyi slovnyk. Terminolohiia i nomenklatura. [Russian-Ukrainian-Latin zoological dictionary. Terminology and nomenclature].Kyiv : Naukova dumka. 412 s.

Movchan, Yu. V. Ryby Ukrainy (taksonomiia, nomenklatura, zauva-zhennia) [Fish of Ukraine (taxonomy, nomenclature, remarks)]. Proceedings of the Zoological Museum Zbirnyk 2008-2009, № 40. 47 - 86.

Nekrutenko, Yu. (2003). Peredmova do ukrainskoho perekladu [Preface to the Ukrainian translation]. Mizhnarodnyi kodeks zoolohichnoi nomenklatury [International Code of Zoological Nomenclature]. Fourth edition. Kyiv. S. IX-ХXV.

Piletskyi, V. (2005). Movna spetsyfika ukrainskoho termina [Linguistic specifics of the Ukrainian term]. Bulletin of the National Lviv Polytechnic University. Series "Problems of Ukrainian terminology № 538. 25 - 32. [Elektronnyi resurs]. http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Wisnyk538/TK_wisnyk538_pilec'kyj.htm

Pro rozvytok natsionalnoi slovnykovoi bazy: Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 7 serpnia 1999 roku № 967 / 99 [Elektronnyi resurs].

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/967/99#Text

Rosiisko-ukrainskyi slovnyk zoo-lohichnoi terminolohii dlia serednoi shkoly [Russian-Ukrainian dictionary of zoological terminology for high school].(1935). Kharkiv, 116.

Slovnyk zoolohichnoi nomen-klatury [Dictionary of zoological nomenclature]. Part 2: Nazvy khrebetnykh tvaryn. [Names of vertebrates] (1927). Proekt / Uklad. M. Sharleman, K. Tatarko. Kyiv : DVU. 124.

Slovnyk ukrainskoi biolohichnoi terminolohii [Dictionary of Ukrainian biological terminology]. vidpov. redaktory: D. M. Hrodzynskyi, L. O. Symonenko. Kyiv : KMM, 2012. 744.

Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 t. [ Dictionary of the Ukrainian language: in 11 vols.] (1970-1980). [za red. I. K. Bilodida]. Kyiv : Nauk. dumka.

Fesenko, H. V., Bokotei, A. A. (2007). Anotovanyi spysok ukrainskykh naukovykh nazv ptakhiv fauny Ukrainy (z kharakterystykoiu statusu vydiv) [Anno-tated list of Ukrainian scientific names of birds of fauna of Ukraine (with the characteristic of the status of species)]. Kyiv - Lviv. 112.

Kharchenko S. (2019). Intehrovanyi slovnyk dendronimiv yak zasib unifikatsii nazv zelenykh nasadzhen parkiv i skveriv [Integrated dictionary of dendronyms as a means of unification of names of parks greenary and squares]. Mizhnarodnyi filolohichnyi chasopys [International journal of philology]. № 10 (2). 83-93.

https://doi.org/10.31548/philolog2019.01.083

Kharchenko, S. (2017). Syntaksychni normy ukrainskoi literaturnoi movy ХХ - ХХІ]: monohrafiia ; [vidp. red. K. H. Horodenska]. Kyiv : Milenium. 417.

Shynkaruk, V., Tkach, A. (2010). Slovotvirna identychnist ukrainskoi terminolohii : monohrafiia. Chernivtsi : Chernivetskyi nats. un-t. 200.

Shynkaruk, V. D., Kharchenko, S. V. (2017). Kryterii linhvistychnoho opysuvannia nazv zelenykh nasadzhen na osnovi terminolohichnykh standartiv Ukrainy [Criteria for linguistic description of green space names based on terminological standards of Ukraine]. National Herald of National university of life and environmental sciences of Ukraine. Series: Philological. Kyiv: Milenium, Volume, 272. 62-69.

Shcherbukha, A. Ia. (2003). Ukrainska nomenklatura ikhtiofauny Ukrainy. Kyiv: Zoomuzei NNPM NAN Ukrainy. 50.

Shynkaruk V. D., Kharchenko S. V., Zavalnyuk I. Ya. (2019). «Language-culture» dychotomy in formation of the mental sphere of ethnic consciousness and specificity of national world perception. Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv : nauk. zhurnal. Kyiv : IDEIa-PRYNT. № 1. S . 96-102.

https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2019.166572

Yasakova N. Y., Kharchenko S. V., Shynkaruk V. D. (2019). Verbal indicators of linguistic and cultural identity (personal pronouns as the example). Cogito. 2019. Vol. XI, № 4. P. 201-214.

Downloads

Published

2020-11-02

Issue

Vol. 11 No. 1 (2020): International journal of philology

Section

Статті

License

Relationship between right holders and users shall be governed by the terms of the license Creative Commons  Attribution – non-commercial – Distribution On Same Conditions 4.0 international (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).