Гендерний аспект у лінгвокультурології
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog0(292).2018.0159-166Анотація
У статті досліджено та проаналізовано специфіку застосування гендерного аспекту в лінгвокультурологічному дискурсі, проаналізовані поняття «гендер», «стать», їхній взаємозв’язок та вплив на формування мовної картини світу. Проведено аналіз основних джерел, що відображають останні результати у дослідженні відмінностей мовлення за критерієм гендерної приналежності на різних рівнях. У роботі розглянуто поняття «чоловік» і «жінка» як культурні концепти, а також проблему гендерних стереотипів, їхню реалізацію у мові, визначено відмінні риси у жіночій та чоловічій мовленнєвій поведінці. Установлено реалізацію концепту «гендер» в різномовних картинах світу.
Посилання
Burakova, M. V. (2000) Maskulynnost y femynnost: konstruyrovanye «nastoiashchykh» muzhchyn y zhenshchyn [Masculinity and femininity: the construction of "real" men and women]. Ynoi vzghliad : mezhdunarodnyi almanakh hendernykh yssledovanyi, 18-21.
Burkkhart, F. (1992) Yazyk, sotsial'noye povedeniye i kul'tura [Language, social behavior and culture]. Obraz mira v slove i rituale: Balkanskiy chteniya-1: sb. st. i vystupleniy. — M.: Institute of Slavonic and Balkan Studies, Russian Academy of Sciences.
Hender y yazyk (2005) [Gender and language]. Moskovskyi hos. Lynhvystycheskyi un-t; Laboratoryia hendernykh yssledovanyi. – M.: Yazyky slavianskoi kultury, 624.
Hrytsenko, E. S. (2005) Yazyk kak sredstvo konstruyrovanyia hendera: dyss. na soysk. uch. stepeny dokt. fylol. nauk: spets. 10.02.19 «Teoryia yazyka»
[Language as a means of constructing gender: diss. on the competition uch. degree doct. filol. Sciences: spec. 02/10/19 "Theory of Language"]. Nyznyi Novhorod, 405.
Imahulova, H. K. (2005) Lynhvokulturolohycheskyi aspekt hendernykh otnoshenyi: sopostavytelnyi aspekt : Na materyale russkoho, nemetskoho i kazakhskoho yazykov : dyssertatsyia. [Linguoculturological aspect of gender relations: a comparative aspect: Based on the Russian, German and Kazakh languages] . Cheliabynsk, 178.
Kyrylyna, A.V. (1999) Hender: lynhvystycheskye aspekty [Gender: linguistic aspects ]M. : Instytut sotsyolohyy RAN, 180.
Krasnykh, V. V. (2002) Etnopsykholynhvystyka y lynhvokulturolohyia: Kurs lektsyi[Ethnopsycholinguistics and linguistic cultural studies: a course of lectures ]. M.: YTDHK «Hnozys», 284.
Malyshevskaia, D. Ch. (1999) Bazovye kontsepty kultury v svete hendernoho podkhoda (na prymere oppozytsyy «Muzhchyna / Zhenshchyna») [
Basic concepts of culture in the light of gender approach (on the example of the opposition "Man / Woman")]. Frazeolohyia v kontekste kultury. M.: Shkola «Iazyky russkoi kultury», 180–184.
Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 tt. (1970-1980) [Dictionary of the Ukrainian language: in 11 vols.]. AN URSR. Instytut movoznavstva; za red. I. K. Bilodida. K.: Naukova dumka
.
Smyrnova, E.V. (2005) Hendernye y sotsyokulturnye osobennosty kommunykatsyy [Gender and sociocultural features of communication ]. Vestnyk Voronezhskoho hosudarstvennoho unyversyteta. Seryia «Lynhvystyka y mezhkulturnaia kommunykatsyia», 2, 131–137.
Spender, D. (2001) Muzhchyna sozdal yazyk [The man created the language ]. Vvedenye v hendernye yssledovanyia. Ch.2. – Kharkov, 775–783.
Stavytska, L. O. (2003) Mova i stat [Language and gender ]. Krytyka, 6, 29–34.
Taranenko, O. (2005) Pryntsyp androtsentryzmu v systemi movnykh koordynat i suchasnyi hendernyi rukh [The principle of androcentrism in the system of linguistic coordinates and the modern gender movement ]. Movoznavstvo, 1, 3–25.
Ukrainska linhvokulturolohiia: navch. posibn. dlia studentiv zi spetsialnosti «Ukrainska mova i literatura»(2014) [Ukrainian lingvoculturology: teaching. manual for students in the specialty "Ukrainian language and literature"] / kol. avt.: O. I. Potapenko, Ya. O. Potapenko, L. P. Kozhukhovska, T. V. Chuban, T. M. Levchenko, I. V. Burchyk; za zah. red. prof. O. I. Potapenka. – Korsun-Shevchenkivskyi: FOP Havryshenko V.M., 350.
Shakhovskyi, V.Y. (1998) Yazykovaia lychnost v emotsyonalnoi kommunykatyvnoi sytuatsyy [
Linguistic personality in an emotional communicative situation ]. Nauchnye doklady vysshei shkoly. Fylolohycheskye nauky, 2, 59–65.
Lakoff, R. (1973) Language and women’s Place / R. Lakoff // Language in Society, 2, 45–79.
Tannen, D. (1990) You just don’t understand. Women and men in conversation / D. Tannen. – N.-Y.
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
