Аксіологічний аспект культурно детермінованої лексики
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog0(276).2017.024%20-%2034Анотація
Стаття присвячена вивченню етнічних особливостей концептуалізації дійсності, об'єктивованих у культурно маркованих лексичних одиницях на позначення засобів пересування, що утворюють відповідні фрагменти української, російської, німецької та англійської національно-мовних картин світу. Здійснено комплексне дослідження етнокультурної специфіки національно- маркованих мовних одиниць. У статті здійснений аналіз поняття мовних стереотипів, їх місця та впливу на етнічну культуру. Розгляд системи номінацій
© В. В. Тарасова, 2017
засобів пересування крізь призму дихотомії СВІЙ / ЧУЖИЙ дозволив виявити аломорфізм мовних інтерпретацій реальності. Головну увагу у дослідженні було приділено важковловимому феноменові етнічної ментальності, тобто способу народного сприйняття, відчуття, переживання, осмислювання, уявлення й оцінювання реальної дійсності. Роботу виконано в рамках контрастивного напряму у вивченні взаємодії мови і культури, який, будучи інтегрованим у лінгвокультурологічну проблематику, безпосередньо стосується проблем, розроблюваних у межах широкого кола лінгвістичних дисциплін антропологічної орієнтації: лінгвогносеології, лінгвопсихології, лінгвоетнології тощо.
Посилання
Vorobev, V. V. (1997) Lingvokulturologiya (teoriya i metody) [Linguoculturology (theory and methods)]. Moscow : Izd-vo Ros.un-ta druzhbyi narodov, 331.
Gurova, O. O. (2005) Lyudi i veschi v sovetskoy i postsovetskoy culture [People and things in Soviet and post-soviet epoch]. Novosibirsk : Izd-vo NGU, 345.
Popova, Z. D. (2002) Yazyik i natsionalnaya kartina mira [Language and national model of the world]. Voronezh : Istoki, 59.
Sergeev, A. V. (2007) Russkie: stereotipyi povedeniya, traditsii, mentalnost [Russians: behavior stereotypes, traditions, mentality]. Moscow: Flinta : Nauka, 320.
Slyishkin, G. G. (2000) Ot teksta k simvolu: lingvokulturnyie kontseptyi pretsedentnyih tekstov v soznanii i diskurse [From text to symbol: linguocultural conceptions of precedent texts in conscious and discourse]. Moscow: Academia, 128.
Snitko, O. S. Stereotipi u movniy svidomosti osobistosti (2007) [Stereotypes in language conscious of a personality]. Movni ta kontseptualni kartini svitu. Kyiv. Ch.3. P. 41–45.
Hanipov, R. R. (2007) «Gopniki» – znachenie ponyatiya, i elementy reprezentatsii subkulturyi «gopnikov» v Rossii [Gopniki – the meaning of the concept and elements of gopniks’ subculture representation in Russia]. Social Identities in Transforming Societies. Novosibirsk. P. 14–19.
Shynkaruk, V. D. (2002) Katehoriyi modusu i dyktumu u strukturi rechennya [Modus and dictum categories in structure of a sentence]. Monohrafiya. – Chernivtsi: Ruta, 272.
Bartmiński, J. (1985) Stereotyp jako przedmiot lingwistyki [Stereotype as a subject of linguistics]. Z problemów frezeologii polskiej i słowiańskiej. Wrocław. Warszawa. Kraków. Gdańsk. Łódź. P. 25–53.
Klooth, A. (2005) Auto – Stereotypen? Deutsche, britische und französische Fahrzeugwerbung im Vergleich [Cars – Stereopypes? German, British and French under comparison]. Duisburg, 432.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).