Біноміали як різновид англійських термінів у сфері аудиту

Автор(и)

  • O I Chaika ,

DOI:

https://doi.org/10.31548/philolog2019.03.068

Анотація

Анотація. У статті йдеться про англійські біноміали як сталі термінологічні вирази / сполуки в сфері обліку й аудиту, висвітлюються питання огляду раніше запропонованої класифікації Оксани Чайки для аналізу та опису термінів у сфері аудиту термінологічного корпусу англійської мови у порівнянні з аналізом складників алгебраїчного виразу. Мета статті передбачає подальше ознайомлення зі ще однією групою англійських сталих термінологічних виразів у сфері огляду й аудиту – біноміалів, та покликана потребою сучасного суспільства в поєднанні традиційних теоретичних баз знань у прикладній лінгвістиці, практики  та удосконалення підходів до наукових досліджень: створення цифрових баз даних, що спрощують роботу перекладача / викладача/ носія мови чи експерта при роботі з англійськими фінансовими термінами у сфері провадження аудиторської діяльності. Проведено паралель між алгебраїчним одночленом і многочленом та англійським терміном / стійкою термінологічною сполукою у мові для аудиту, в результаті чого запропоновано класифікацію для аналізу, опису, використання терміну у визначеному контексті, підкреслено неможливість зміни послідовності  модифікаторів. Ключовим моментом є розуміння спільних і відмінних рис елементів формальних граматик, де власне і лінгвістика, і математика, й інформаційні технології використовують подібну методологію до системного аналізу мов.

Посилання

Vogel, V., Hamann, H., Gauer, I. (2018) Computer-Assisted Legal Linguistics: Corpus Analysis as a New Tool for Legal Studies. Law & Social Inquiry Volume 43, Issue 4, p. 1340 - 1363, Fall 2018.

https://doi.org/10.1111/lsi.12305

Robinson, Richard Charles (2018) A Linguistics Approach to Solving Financial Services Standardization. Journal of Financial Market Infrastructure / Ed. Ron Berndsen. ISSN: 2049-5404 (print), 2049-5412 (online). Vol. 7, no 2 (December 2018). Pp. 61-72. DOI: 10.21314/JFMI.2018.104.

https://doi.org/10.21314/JFMI.2018.104

Florentine, Sharon (2017) Why AI Careers Can Start with a Degree in Linguistics. CIO from IDG. May 2017. www.cio.com.au

Florentine, Sharon (2017) ¿Por qué la lingüística puede ser el camino para llegar a la AI? https://www.ciospain.es/capital-humano/por-que-la-linguistica-puede-ser-el-camino-para-llegar-a-la-ai

Chaika, O. (2019) Monomial Variables in English Audit Terminology. International journal of philology. Vol. 10, №1, 2019, p. 100 - 108.

https://doi.org/10.31548/philolog2019.01.100

Chaika, O. A Dive for Determinants of Ukrainian and English for Audit and Accounting as Languages for Specific Purposes / Oksana Chaika // Людина. Комп'ютер. Комунікація: Збірник наукових праць / за ред. проф. О.П. Левченко. - Вид-во Львівської політехніки, 2019. - 1 електрон. опт. Диск (CD-ROM). ISBN 978-966-941-389-5.

Bolondi, G., Ferretti, F., Maffia, A. (2018). Monomials and polynomials: the long march towards a definition. Teaching Mathematics and Its Applications (2018) 00, 1-12, 2018.

https://doi.org/10.1093/teamat/hry015

Nordquist, R. (2019) Binomials: Glossary of Grammatical and Rhetorical Terms. www.thoughtco.com

Malkiel, Yakov (1968) Essays on Linguistic Themes. University of California Press,1968. - 415 p.

International Audit and Assurance Standards, Volume I published by the IAASB - International Audit and Assurance Standards Board. = IAASB as referred to in the publication.

Завантаження

Опубліковано

2020-05-25