Біноміали як різновид англійських термінів у сфері аудиту
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2019.03.068Анотація
Анотація. У статті йдеться про англійські біноміали як сталі термінологічні вирази / сполуки в сфері обліку й аудиту, висвітлюються питання огляду раніше запропонованої класифікації Оксани Чайки для аналізу та опису термінів у сфері аудиту термінологічного корпусу англійської мови у порівнянні з аналізом складників алгебраїчного виразу. Мета статті передбачає подальше ознайомлення зі ще однією групою англійських сталих термінологічних виразів у сфері огляду й аудиту – біноміалів, та покликана потребою сучасного суспільства в поєднанні традиційних теоретичних баз знань у прикладній лінгвістиці, практики та удосконалення підходів до наукових досліджень: створення цифрових баз даних, що спрощують роботу перекладача / викладача/ носія мови чи експерта при роботі з англійськими фінансовими термінами у сфері провадження аудиторської діяльності. Проведено паралель між алгебраїчним одночленом і многочленом та англійським терміном / стійкою термінологічною сполукою у мові для аудиту, в результаті чого запропоновано класифікацію для аналізу, опису, використання терміну у визначеному контексті, підкреслено неможливість зміни послідовності модифікаторів. Ключовим моментом є розуміння спільних і відмінних рис елементів формальних граматик, де власне і лінгвістика, і математика, й інформаційні технології використовують подібну методологію до системного аналізу мов.
Посилання
Vogel, V., Hamann, H., Gauer, I. (2018) Computer-Assisted Legal Linguistics: Corpus Analysis as a New Tool for Legal Studies. Law & Social Inquiry Volume 43, Issue 4, p. 1340 - 1363, Fall 2018.
https://doi.org/10.1111/lsi.12305
Robinson, Richard Charles (2018) A Linguistics Approach to Solving Financial Services Standardization. Journal of Financial Market Infrastructure / Ed. Ron Berndsen. ISSN: 2049-5404 (print), 2049-5412 (online). Vol. 7, no 2 (December 2018). Pp. 61-72. DOI: 10.21314/JFMI.2018.104.
https://doi.org/10.21314/JFMI.2018.104
Florentine, Sharon (2017) Why AI Careers Can Start with a Degree in Linguistics. CIO from IDG. May 2017. www.cio.com.au
Florentine, Sharon (2017) ¿Por qué la lingüística puede ser el camino para llegar a la AI? https://www.ciospain.es/capital-humano/por-que-la-linguistica-puede-ser-el-camino-para-llegar-a-la-ai
Chaika, O. (2019) Monomial Variables in English Audit Terminology. International journal of philology. Vol. 10, №1, 2019, p. 100 - 108.
https://doi.org/10.31548/philolog2019.01.100
Chaika, O. A Dive for Determinants of Ukrainian and English for Audit and Accounting as Languages for Specific Purposes / Oksana Chaika // Людина. Комп'ютер. Комунікація: Збірник наукових праць / за ред. проф. О.П. Левченко. - Вид-во Львівської політехніки, 2019. - 1 електрон. опт. Диск (CD-ROM). ISBN 978-966-941-389-5.
Bolondi, G., Ferretti, F., Maffia, A. (2018). Monomials and polynomials: the long march towards a definition. Teaching Mathematics and Its Applications (2018) 00, 1-12, 2018.
https://doi.org/10.1093/teamat/hry015
Nordquist, R. (2019) Binomials: Glossary of Grammatical and Rhetorical Terms. www.thoughtco.com
Malkiel, Yakov (1968) Essays on Linguistic Themes. University of California Press,1968. - 415 p.
International Audit and Assurance Standards, Volume I published by the IAASB - International Audit and Assurance Standards Board. = IAASB as referred to in the publication.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).