Етнічні стереотипи та їхня роль у міжкультурній комунікації

Автор(и)

  • T F Semashko ,

DOI:

https://doi.org/10.31548/philolog2020.03.004

Анотація

Анотація. В основі формування етнічної свідомості лежать як вроджені, так і набуті у процесі соціалізації підсвідомо закладені уявлення, знання про об’єкти, поведінку, життєві ситуації певного етносу – етнокультурні стереотипи, які набуваються за допомогою мови, уособлюють результати пізнання дійсності етнічною спільнотою, закріплюють у свідомості людини культурні традиції та звички, що характеризують моноетнічне середовище. Автор статті розмежовує поняття «національний стереотип» і «етнічний стереотип» та акцентує на позитивній ролі останніх у міжкультурному спілкуванні: етнічні стереотипи допомагають подолати культурний шок в незнайомому етнічному середовищі й набути базові знання про традиції та культуру інших етнічних спільнот. Оскільки етнокультурні стереотипи є лише одним із факторів успішної міжкультурної комунікації, проблема побудови адекватної поведінки з урахуванням останніх залишається актуальною.

Посилання

Batsevych, F. S. (2004), Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky : pidruchnyk [Fundamentals of communicative linguistics: a textbook ]. Kyiv : Akademiia, 344.

Gladkikh, S. V. (1999), Etnicheskie stereotipy i problemy mezhkul'turnogo obshcheniya. Etnicheskie problemy sovremennosti : sbornik statey [Ethnic stereotypes and problems of intercultural communication. Ethnic problems of our time: a collection of articles], Vol. 5, 59-60.

Krys'ko, V. G., Fel'dshteyn, D. I. (red.) (1999), Etnopsikhologicheskiy slovar'. [Ethnopsychological dictionary]. Moskow : MPSI, 343.

Leontovich, O. A. (2005), Russkie i amerikantsy: paradoksy mezhkul'turnogo obshcheniya: monografiya [Russians and Americans: Paradoxes of Intercultural Communication: monograph]. Moskow : Gnozis, 352.

Maslova, V. A. (2001), Lingvokul'turologiya [Linguoculturology]. Moskow: Akademiya, 208.

Pavlovskaya, A. V. (1998), Rossiya i Amerika. Problemy obshcheniya kultur [Russia and America. Problems of communication of cultures.]. Moskow : Izd-vo Mosk. un-ta, 302.

Platonov, Yu. P. ( 2007), Psikhologiya natsional'nogo kharaktera : uchebnoe posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedeniy [Psychology of national character: a textbook for students. higher. study. institutions]. Moskow : Akademiya, 240.

Rogov, E. I. (2006), Obshchaya psikhologiya. Kurs lektsiy. [General psychology. Lecture course]. Rostov : Izdatel'stvo «Vlados-Press», 447.

Selivanova, O. O. (2006), Suchasna linhvistyka: terminolohichna entsyklopediia [Modern linguistics: a terminological encyclopedia]. Poltava : Dovkillia-K, 716.

Sereda, V. (2000), Vplyv polskykh ta ukrainskykh shkilnykh pidruchnykiv z istorii na formuvannia polsko-ukrainskykh etnichnykh stereotypiv [The influence of Polish and Ukrainian school textbooks on history on the formation of Polish-Ukrainian ethnic stereotypes]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. Vol. 35-36, 387-398.

Ter-Minasova, S. G. ( 2000). Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Language and intercultural communication]. Moskow : SLOVO/SLOVO, 624.

Toporov, V. N. (1990), Obraz «soseda» v stanovlenii etnicheskogo samosoznaniya (russko-litovskaya perspektiva) [The image of a "neighbor" in the formation of ethnic identity (Russian-Lithuanian perspective)]. Slavyane i ikh sosedi. Vol. 2. Etnopsikhologicheskiy stereotip v srednie veka. Moskow, 4-14.

Завантаження

Номер

Том 11 № 3 (2020): Міжнародний філологічний часопис

Розділ

Статті

Ліцензія

Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  • Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
  • Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  • Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).