Порушення орфографічних норм у медіатекстах (за матералами онлайн-видань «Українська Правда», «Доба»)
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2020.03.018Анотація
Анотація. Описано орфографічні помилки в інтернет-виданнях всеукраїнського і регіонального значення. Джерельною базою дослідження слугували журналістські тексти інтернет-видань всеукраїнського і регіонального значення («Українська правда», «Доба»). Здійснено моніторинг виявлених анормативів, указано на основні помилконебезпечні місця на рівні орфографії у журналістських текстах. Установлено кількісну перевагу власне орфографічних помилок над невласне орфографічними анормативами. Засвідчено, що найбільш частотними серед помилок, співвідносних із буквеними орфограмами, є порушення фонетичних правил милозвучності мови, а також правил, що регулюють вживання великої літери.
Установлено, що випадки неправильного правопису слів, співвідносних із небуквеними орфограмами, формують дещо меншу за чисельністю групу анормативів. Серед помилок цієї групи виокремимо: одиниці, що характеризують написання складних іменників і прикметників; одиниці, що характеризують написання однозвучних із прислівниками сполучень прийменників з іменниками, що мають при собі додаток у родовому відмінку й пишуться окремо; одиниці, що характеризують написання прислівників; помилки у додаванні літерних нарощень (відмінкових закінчень) до порядкових числівників, записаних цифрами
Посилання
Boiarska, L. Movni pomylky na storinkakh ZMI (doslidzhennia-monitorynh) [Language mistakes on media pages (research-monitoring)]. Available at: journlib.un http://iv.kiev.ua/Movni_pom_na_st_zmi.pdf.
Havrylova, Ya. (2015). Do problemy rozriznennia «normy» i «pomylky» u tekstakh periodychnykh vydan [To the problem of distinguishing between "norm" and "mistake" in the texts of periodicals]. Naukovyi visnyk KhDU. Seriia «Linhvistyka». (Scientific Bulletin of KhSU. Series: Linguistics). Issue 22, 119-120.
Zykun, N. I. (2012). Kultura movy ZMI i riven doviry do media tekstiv [Culture of media language and the level of trust in media texts]. Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka. Filolohichni nauky. (Scientific works of Ivan Ogienko Kamyanets-Podilsky National University. Series: Philological sciences). Issue 31, 63-66. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2012_31_20.
Internet-hazeta «Doba». [Internet newspaper "Doba"]. Available at: https://doba.te.ua/.
Marynenko, I. (2017). Orfohrafichni y leksychni pomylky v kros-mediinykh zmi: typolohiia, prychyny vynyknennia [Spelling and lexical mistakes in cross-media media: typology, causes] / Mova: klasychne - moderne - postmoderne/ (Language: classical - modern - postmodern). Issue 3, 235-249. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Langcmp_2017_3_28.
Miroshnychenko, I. (2018). Porushennia movnykh norm yak zasib stysnennia struktury ta zmistu mediatekstu [Violation of language norms as a means of compressing the structure and content of the media text]. Pivdennyi arkhiv. Filolohichni nauky. (Southern archive. Philological sciences). Issue 73, 212-215. Available at : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2018_73_50.
Mozer, M. (2017). Sproba otsinky y kontekstualizatsii pomylok u movi ukrainskoi presy (na prykladi vydannia "Hazeta po-ukrainsky") [An attempt to assess and contextualize mistakes in the language of the Ukrainian press (on the example of the publication "Newspaper in Ukrainian"). ]. Mova: klasychne - moderne - postmoderne. (Language: classical - modern - postmodern. Issue 3., 235-249. Available at : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Langcmp_2017_3_28.
Nechyporenko, A. F.(2017). Mova ZMI ta yii vplyv na formuvannia kultury movlennia [The language of the media and its impact on the formation of speech culture]. Science and Education a New Dimension. Philology. V(32), Issue: 122, С.67-69. Available at : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Langcmp_2017_3_27.
Ukrainska pravda [Ukrainian Truth]. Available at: https://www.pravda.com.ua/.
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
