Прізвищева система середньоанглійського періоду як джерело вивчення апелятивної лексики: лінгвістичні й соціально-історичні аспекти
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog0(248).2016.030%2045Анотація
Статтю присвячено актуальній проблемі виявлення і опису характерних особливостей прізвища середньоанглійського періоду як складної соціолінгвістичної та історичної категорії антропонімів періоду активного становлення англійської прізвищевої системи, зокрема його номінативної, ідентифікаційної та суспільно-правової функції як факторів, що зумовлюють вибір матеріалу дослідження апелятивної лексики середньоанглійського періоду. Головна увага в роботі акцентується на тому, що у сучасному мовознавстві дослідження прізвища як лінгвістичного та соціально-правового утворення, що виникло і функціонувало у певних умовах як необхідний елемент людського спілкування і мислення, містить два аспекти: лінгвістичний (де аналізують внутрішню структуру прізвища) та соціолінгвістичний, у якому антропонімічні
© О. Я. Добровольська,2016
процеси розглядають у соціально-історичному ракурсі. В ономастичній літературі обґрунтовано принципи аналізу антропонімів як соціально-історичної категорії. В статті обґрунтовується думка про суспільно-історичну та лінгвістичну значущість назв прізвищевого типу середньоанглійського періоду, а також тісно пов’язані між собою три аспекти прізвища – лінгвістичний, соціальний та історичний, як фактори, які зумовили обов’язкове включення їх поряд з апелятивною лексикою до фактичного матеріалу дослідження середньоанглійської лексики, зокрема агентивно-професійних назв в англійській мові XI – XV ст., що дало суттєве кількісне його збільшення та наповнення важливими для лінгвістики даними.
Посилання
Shchetynyn, L. M. (1978). Russkye ymena: Ocherky po donskoi antroponymyy. [Russian names. Scetches of Don personal names]. Rostov-na-Donu: Yzd-vo Rost. un-ta, 253 p.
Bakhnian, K. V. (1981). Sotsyolynhvystycheskyi analyz antroponymov // Teoretycheskye problemy sotsyalnoi lynhvystyky [Social-linguistic analysis of personal names]. Moscow: Nauka, p. 305-24.
Nykonov, V. A. (1970). Do famylyi // Antroponymyka [Family names]. Moscow: Nauka, 1970, p. 83-93.
Superanskaia, A. V. K voprosu o kodyfykatsyy lychnoho ymeny [Aspects of codification of personal names]. Moscow: Nauka, p. 74-98.
Bondaletov, V. D. (1970). Onomastyka y sotsyolynhvystyka // Antroponymyka [Personal Names Study and Sociolynguistics]. Moscow: Nauka, p. 17-23.
Starostyn, B. A. (1978). Nekotorye metodolohycheskye problemy teoryy sobstvennykh ymen // Ymia narytsatelnoe y sobstvennoe. [Some problems of methodology and theory of the Proper Names Study]. Moscow: Nauka, p. 34-42.
Zakazchykova, M. A. (1979). Russkaia antroponymyia XVI-XVII vv.: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.01 [Russian personal names of XVI-XVII centuries]. Moscow, 25 p.
Bakhnian, K. V. (1978). Yssledovanye antroponymyy sotsyolynhvystycheskym metodom / Problemy vnutrennei y vneshnei lynhvystyky [The investigation of personal names by means of social linguistics method]. Moscow: Nauka, p. 155-159.
Husynyna, E. B. (1982). Stanovlenye anhlyiskoi famylnoi systemy: (po materyalam ystochnykov VII-XVII v.v.): dyss. ... kand. fylol. nauk: 10.02.04 [The formation of the English family names system]. Leningrad, 202 p.
Nykonov, V. A. (1974). Ymia y obshchestvo [Personal name and the society]. Moscow: Nauka, 278 p.
Myroslavskaia, A. N. (1955). Sobstvennye ymena v Novhorodskykh kabalnykh knyhakh 100-104 y 111 gg.: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.01 [Personal names in the Novgorod kabal books of the 100-104 and 111 years]. Moscow, 16 p.
Zynyn, S. Y. (1969). Russkaia antroponymyia XVII-XVIII vv. (na materyale perepysnekh knyh horodov Rossyy): avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.01 [Russian personal names of the XVII-XVIII centuries]. Tashkent, 1922 p.
Kaplan, A. B. (1972). Nekotorye voprosy yzuchenyia frantsuzskoi srednevekovoi antroponymyky // Evropa v srednye veka [Some aspects of the French Medieval personal names].Moscow, p. 421-430.
Bakhvalova, T. V. (1972). K yzuchenyiu ystoryy razvytyia lychnykh ymen v Belozere: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk [The investigation of the history of formation of personal names of Belozerje]. Leningrad, 21 p.
Superanskaia, A. V., Suslova A. V. (1981). Sovremennye russkye famylyy [Modern Russian Surnames]. Moscow: Nauka, 176 p.
Superanskaia, A V. (1973). Obshchaia teoryia ymeny sobstvennoho [General theory of personal names study]. Moscow: Nauka, 366 p.
Chychahov, V. K. (1959). Yz ystoryy russkykh ymen, otchestv y famylyi (Voprosy russkoi ystorycheskoi onomastyky XV-XVII vv.) [The historical aspects of the Russian personal names, patronimics and family names]. Moscow: Uchpedhyz, 127 p.
Karpenko, M. V. (1970). Russkaia antroponymyka: [konspekt lektsyi spetskursa] [Russian personal names study]. Odessa, 42 p.
Kryvoshchёkova-Hantman, A. S. (1972). Famylyy kak ystochnyk ystoryy yazyka y eho nosytelia // Aktualnye problemy leksykolohyy y leksykohrafyy [Family names as the source of the history of language and its speakers]. Perm, p. 248-253.
Zaitseva, K. B. Anhlyiskaia antroponymyia y ee stylystycheskoe yspolzovanye: dyss. ... kand. fylol. nauk: 10.02.04 [English personal names and their stylistic usage]. Odessa, 222 p.
Bestuzhev-Lada, Y. V. (1970). Ystorycheskye tendentsyy razvytyia antroponymov // Lychnee ymena v proshlom, nastoiashchem y budushchem. Problemy antroponymyky. [The historical tendencies of the personal names development]. Moscow: Nauka, p. 24-33.
Iurkenas, Iu. K. (1966). Drevnye slozhnye ymena v pysmennykh pamiatnykakh velykoho kniazhestva Lytovskoho: avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk [Ancient complex names in the writings of the Great Lithuanian state]. Vylnius, 16 p.
Matthews, C. M. (1966). English Surnames. London: Wiedenfeld and Nicolson, 359 p.
Nykonov, V. A. (1970). Do famylyi // Antroponymyka. [Family names]. Moscow: Nauka, p. 83-93.
Kobryn, V. B. (1977). Henealohyia y antroponymyka (po russkym materyalam XV-XVI vv.) // Ystoryia y henealohyia [The genealogy and personal names study (according to the sources of XV-XVI centuries)]. Moscow: Nauka, p. 80-115.
Frolov, N. K. (1977). K voprosu o famylnykh ymenakh y stanovlenye nekotorykh yuzhnorusskykh famylyi // Materyaly po russko-slavianskomu yazykoznanyiu [Family names and the formation of some south-Russian surnames]. Voronezh, p. 134-139.
Kolesnytskyi, N. F. (1967). Feodalnoe hosudarstvo (XI-XV vv.) [The feudal state of XI-XV centuries]. Moscow: Prosveshchenye, 271 p.
Russel, J. S. (1948). British Medieval Population / J. S. Russel. – Albuquerque: The University of New Mexico Press, 389 p.
Shtokmar, Y. Y. (1973). Ystoryia Anhlyy v srednye veka [The history of England in Middle Ages]. Leningrad: Yzd-vo Lenynhradskoho un-ta, 184 p.
Kobryn, V. B. (1977). Henealohyia y antroponymyka (po russkym materyalam XV-XVI vv.) // Ystoryia y henealohyia [The genealogy and personal names study (ac
cording to the sources of XV-XVI centuries)]. Moscow, p. 80-115.
Fransson, G. (1935). Middle English Surnames of Occupation (1100-1350) / Lund: C.W.K. Gleerup, 1935, 217 p.
Solonovych, T. F. (1986). Razvytye tematycheskoi hruppy naymenovanyi lyts po professyy v anhlyiskom yazyke: dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.04 [The development of the thematic group of occupational names in the English language]. Mynsk, 204 p.
Reaney, P. H. (1967). The Origin of English Surnames. London, Routledge and Kegan Paul, 415 p.
Homans, G. C. (1942). English Villagers of the 13th Century / G. C. Homans. – Cambridge, Mass.: Harward University Press, 478 p.
Dauzat, A. (1945). Les noms de famille de France. Paris: Payot, 454 p.
Selyshchev, A. M. (1968). Proyskhozhdenye russkykh famylyi, lychnykh ymen y prozvyshch // Yzbrannye Trudy [The origin of Russian surnames, personal names and nicknames]. Moscow, p. 97-29.
Novykova, O. N. (2012). Tendentsyy razvytyia brytanskoho antroponymykona: dyss. … dokt. fylol. nauk: 10.02.04 [The tendencies of the development of British personal names]. Ufa, 435 p.
Smith, E. C. (1950). The Story of Our Names / E. C. Smith. – New York: Harper, 296 p.
Shveitser, A. D., Nykolskyi L. B. (1978). Vvedenye v sotsyolynhvystyku [Introduction to the Sociolinguistics]. Moscow: VSh, 216 p.
Superanskaia, A. V. (1970). Yazykovye y vneiazykovye assotsyatsyy sobstvennykh ymen // Antroponymyka. [Linguistic and non-linguistic associations of personal names]. Moscow: Nauka, p. 7-17.
Ekwall, E. (1947). Early London Personal Names. Lund: CWK Gleerup, XII-207
p.
Selten, B. (1972). The Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal
Names (East Anglia 1110-1399. Lund: C.W.K. Gleerup, 187 p.
Tengvik, G. (1938). Old English Bynames. Uppsala: Almquist and Wiksells boktryckeri-a.-b., 407 p.
Myroslavskaia, A. N. (1980). O drevnerusskykh ymenakh, prozvyshchakh y prozvanyiakh // Perspektyvy razvytyia slavianskoi onomastyky [Ancient Russian names, nicknames and bynames]. Moscow: Nauka, p. 202-213.
Zynyn, S. Y. (1980). Pryntsypy postroenyia «Slovaria russkykh famylnykh prozvanyi XVII v.» // Perspektyvy razvytyia slavianskoi onomastyky. [The principles of the “The Dictionary of Russian Surnames of the XVII century”]. Moscow: Nauka, p. 188-194.
Reaney, P. H. (1966). A Dictionary of British Surnames. London, Routledge and Kegan Paul, 1966. – 366 p.
Behaghel, O. (1953). Die Deutsche Sprache / O. Behaghel. – Halle (Saale):
M. Nienmeyer, 308 p.
Trubachev, O. N. (1966). Yz materyalov dlia etymolohycheskoho slovaria famylyi Rossyy (Russkye famylyy y famylyy, bytuiushchye v Rossyy) // Etymolohyia, 1966 [From the materials to the ethymological dictionary of the surnames of Russia]. Moscow: Nauka, p. 3-53.
Zaitseva, K. B. (1973). Anhlyiskaia stylystycheskaia onomastyka: [tezysy lektsyi] [English stylistical personal names study]. Odessa: Yzd-vo Odesskoho un-ta, 67 p.
Komarova, R. A. (1979). Nemetskaia antroponymyka [The German personal names]. Saratov: Yzd-vo Saratovskoho. un-ta, 37 p.
Bestuzhev-Lada, Y. V. (1970). Ystorycheskye tendentsyy razvytyia antroponymov //Lychnye ymena v proshlom, nastoiashchem y budushchem. Problemy antroponymyky [The historical tendencies of the personal names development]. Moscow: Nauka, p. 24-33.
Chychahov, V. K. (1959). Yz ystoryy russkykh ymen, otchestv y famylyi (Voprosy russkoi ystorycheskoi onomastyky XV-XVII vv.) [The History of the Russian names, patronimics and family names]. Moscvow: Uchpedhyz, 127 p.
Uhriumov, A. A. (1970). Russkye ymena [Russian personal names]. Vologda: Severo-Zap. knyzhnoe yzd-vo, 112 p.
Shchetynyn, L. M. (1961). Perekhod sobstvennykh ymen v narytsatelnye kak sposob rasshyrenyia slovarnoho sostava yazyka (na materyale anhlyiskykh famylnykh ymen): dyss. … kand. fylol. nauk: 10.02.04 [The transition of personal names into the common nouns as the means of the vocabulary enrichment]. Moscow, 272 p.
Chychahov, V. K. (1959). Yz ystoryy russkykh ymёn, otchestv y famylyi (Voprosy russkoi ystorycheskoi onomastyky XV XVII vv.) [The History of the Russian names, patronimics and family names]. Moscow: Uchpedhyz, 127 p.
Otto, G. (1938). Die Handwekernamen in Mittelenglishen . Bottrop, 1938. – 99
p.
Thuresson, S. (1950). Middle English Occupational Terms. Lund: CWK
Gleerup; Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 285 p.
Mills, A.D. (1968). Notes on some Middle English Occupational Terms // Studia Neophilologica: a Journal of Germanic and Romance Philology. Uppsala, v. 40. – N I. – P. 35-48.
Dobrovolska, O. Ia. (2016). Ahentyvno-profesiina leksyka v istorii anhliiskoi movy: deryvatsiia i taksonomiia: monohrafiia [Occupational names in the history of the English language: derivation and taxonomy]. Chernivtsi: Vydavnychyi dim
«RODOVID», 624 p.
Middle English Dictionary / [ed. Hans Kurath, Sherman M. Kuhn, Robert
E. Lewis]. – Ann Arbor, Michigan: Univ. of Michigan Press; London: G. Cumberledge, OUP. – [in 21 v.]. – 1952-2001.
Stratmann, F. H. (1951). A Middle-English Dictionary containing words used by English writers from the 12th to the 15th century [A new. ed., rearranged, revised and enlarged by H. Bradley]. London, 708 p.
Middle English Compendium. University of Michigan Digital Library Production Service, 2001-2013. – 15 000 р. – [online version]. – Mode of access: http: //www. quod.lib.umich.edu/m/med/.
Oxford English Dictionary. A corrected re-issue with an introduction, supplement, and bibliography of a New English Dictionary on Historical Principles. Oxford at the Clarendon Press, 1961 (1933). – V. I – XII.
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
