Тематичний аналіз курсу англійської мови для першокурсників факультету землевпорядкування
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.137Анотація
Анотація. Актуальність дослідження – у описі практичного досвіду виконання сучасних вимог організації навчання щодо оновлення тематичних планів різних дисциплін у цілому та іноземної мови за професійним спрямуванням зокрема. Метою статті є опис тематичного наповнення структури курсу іноземної мови для спеціальності «Геодезія та землеустрій» на початковій стадії навчання на бакалавраті та здійснення відповідної порівняльної характеристики тематичного наповнення у першому та другому семестрах на основі педагогічного спостереження 2019/2020 р. Результатом дослідження є 5 висновків: 1) програма першого курсу вивчення іноземної мови на бакалавраті і у першому, і у другому семестрах спрямована на оволодіння основними категоріями, граматичного ряду, базовою лексикою та основними моделями словотворення, на формування діалогічних і монологічних навичок іншомовного спілкування, вмінь та навичок самостійної роботи з іншомовним текстом, системою Moodle, засвоєння основ укладання кросвордів, презентацій, роботи з тематичним іншомовним аудіо-відеоматеріалом, обговорення проблемних ситуацій стосовно реального життя землевпорядника під час ознайомлення та закріплення теоретичного матеріалу атестованого ЕНК «Англійська мова: ГІЗ» через виконання, обговорення та практичних робіт й індивідуальних завдань відповідного електронного курсу; 2) у першому семестрі з меншою (у порівнянні з другим семестром) кількістю годин на вивчення англійської мови першокурсниками факультету землевпорядкування акцентується увага на адаптаційному процесі ознайомлення з загальними принципами роботи з електронним курсом (надсилання робіт, виконання тестів, пошуку потрібного матеріалу, графіку представлення робіт, функцій обміну повідомленнями та іншими ресурсами), знайомство з одногрупниками та викладачем, таблицею термінів землевпорядкування у цілому, представлення себе та особливостей рідного краю, ознайомлення з особливостями навчання на факультеті землевпорядкування Національного університету та природокористування України та огляд напрямів діяльності фахівця з спеціальності «Геодезія і землеустрій», прийняття до уваги значення математичних вимірювань для роботи землевпорядника, ролі земельного права, кадастру та ґрунтознавства на теренах сучасної науки; 3) у другому семестрі програми вивчення англійської мови на першому курсі вже менше надана увага адаптаційному етапу, зміщена проекція на ознайомлення з основами картографії, геодезії, використання геодезичних приладів, супутникової навігації, ГІС; 4) силабус і першого, і другого семестру ґрунтується на охопленні 5 передбачених результатів навчання та 8 типів основних завдань з розширенням означеного переліку результатів та типів завдань у другому семестрі; 5) у другому семестрі завдяки збільшенню обсягу годин на вивчення іноземної мови з’являється можливість повторення та відпрацювання нового лексичного матеріалу на основі засвоєних1 раніше комунікативних кліше та граматичних основ, ознайомлення з основами анотування наукових статей, базовими питаннями для підтримання розмови на різні теми, висловами для виявлення основних комунікативних намірів, розвитку умінь складання сценаріїв та вживання засвоєних кліше для поширення базових діалогів, дотичних до реального життя. Перспективами дослідження є аналіз типів помилок першокурсників при роботі з електронним курсом «Англійська мова: ГіЗ», аналіз активності виконання, правильності оформлення та розуміння поставлених завдань з метою як надання загальних та персональних рекомендацій з усунення прогалин у іншомовних знаннях, уміннях та навичках першокурсників, так і подальшого коригування розробником курсу його змістового наповнення, виходячи з реальних потреб студентів.
Посилання
Botvinko-Botiuk, O. M. (2020). Sylabus navchalnoi dystsypliny "Inozemna mova profesijnoho spilkyvannia (anglijska)" dlia zdobuvachiv vushchoi osvity, yaki navchajutsia za osvitno- profesijnoju programoju"Zemleustij ta kadastr", spetsialnist 193"Geodezia ta zemleustrij" [Syllabus of the studying discipline" Foreign language for professional communication (English)" for students according to the educational program" Land planning and cadastre", specialty 193"Geodesy and Land Planning].URL: http://ep3.nuwm.edu.ua/18847 [in Ukrainian].
Grabovska, I. V. (2019). Metacommunicative contact-establishing topicalizing questions in modern English dialogic discourse. International journal of philology. 10 (1), 38-41 10(1) DOI: http://dx.doi.org/10. 31548/philolog2019.01.038
https://doi.org/10.31548/philolog2019.01.038
TNPU. (2020). Metodychni rekomendatsii do ukladannia sylabusiv [The guidelines to conclude syllables] URL http://tnpu.edu.ua/ about/public_inform/upload/2020/metodychni_rekomendatsiji_sylabus.pdf [in Ukrainian].
Yakushko, K. H. (2020). The categories of specialized vocabulary in the sphere of automation to develop students' foreign language communicative skills. Modern researches in philological sciences: сollective monograph: Romania: North University Centre of Baia Mare, 427-448. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-37-2/25
https://doi.org/10.30525/978-9934-588-37-2/25
Yakushko, K.H. (2020). Kurs: Anglijska mova GiZ [English course for Geodesy and Land planning]. URL: https://elearn.nubip.edu.ua/ course/view.php?id=2316
Yakushko, K. H., Berezova, L. V. (2020). The search of psycholinguistic images for the technical terms on the professionally oriented English lessons. International journal of philology, Vol. 11, № 2, 135-139. DOI: http:// doi.org/10.31548/philology 2020.02.135.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).