Прижиттєві видання Т. Г. Шевченка
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog14(1).2023.010Анотація
Прижиттєві видання Т.Г. Шевченка безцінні реліквії нашої літератури та культури які є автентичними списками його творів, з власноручними правками. Багато досліджень та коментарів творчості українського поета, але лише невеликій кількості фахівців відома історія укладання «Кобзаря» 1840р., «Кобзаря» 1860р.
Цікава історія виходу в світ «Чигиринського Кобзаря» та поеми «Гайдамаки» 1847 р. Осібно виділяється серед прижиттєвих видань «Букварь южнорусскій», адже це навчальний посібник і для дорослих, і для дітей, щоб вивчати рідну українську мову. Ця книжка укладена Шевченком для недільних шкіл і видана його коштом 1861 року, дуже великим тиражем – 10 000 примірників.
Цікаве прижиттєве видання «Кобзаря» 1860 року, під редакцією М. Гербеля, в перекладі російських поетів: Мая, Михайлова, Плещеєва, Гербеля, Курочкіна. Це було одне з основних джерел знайомства російського читача з поезією Т.Г. Шевченка впродовж ХІХ-ХХ ст.
Історія кишенькового «Кобзарика», що перевозився в Україну нелегально, після Емського указу 1876, розкриває справжнє становище українського слова в Російській імперії. Ця маленька книжечка переправлялась схована у цигарковому папері Awadi розміром 85х55 мл. з Женеви. Хоча це не прижиттєве видання, але воно вийшло без російської цензури.
На сьогодні «Кобзар» перевидавався понад 8 млн. разів і був перекладений 100 мовами світу. Шевченко Т. Г. став мірилом української ідентичності та самобутності.
Посилання
Anisov, V., Sereda Ye. (1976). Litopys zhyttia i tvorchosti T. H. Shevchenka [Chronicle of the life and work of T. G. Shev-chenko]. – 2-he vyd., dop. Kyiv : Dnipro, 1976. – 392 s. [in Ukrainian].
Barabash, Yu. (2004). Taras Shevchenko : imperatyv Ukrainy. Istorio- y natsiosofska paradyhma. [Taras Shevchenko: Ukraine's imperative. Historical and sociological paradigm.]. Kyiv : Vyd. dim "Kyievo-Mohylianska akademiia". – 181 s. [in Ukrainian].
Bovsunivsʹka,T. (2017). Poetyka Tarasa Shevchenka. [Poetics by Taras Shevchenko]. Selected articles. Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 224 s. [in Ukrainian].
Hrebinka, Ye. P. (1981). Tvory u 3-kh tomakh: T. 3. Povisti, opovidannia, narysy, statti, retsenzii, lysty [Works in 3 volumes: T. 3. Stories, short stories, essays, articles, reviews, letters]. Kiyv: Naukova dumka, 394 s. [in Ukrainian].
Iefremov, S. (2008). Shevchenkovo-znavchi studii [Shevchenko studios]. Kiyv: Ukraina, 368 s. [in Ukrainian].
Zabuzhko, Oksana (2017). Shevchenkiv mif Ukrayiny. Sproba filosofsʹko-ho analizu. [Shevchenkoʹs myth of Ukraine. An attempt at philosophical analysis]. Kyiv: Komora Publishing House, 304 s. [in Ukrainian].
Zaitsev, P. (2004). Zhyttia Tarasa Shevchenka. 2-e vyd. [Life of Taras Shevchenko]. Kyiv : Oberehy, 480 s. [in Ukrainian].
Ivakin, Yu. O. (1977). «Psalmy Davydovi» // Shevchenkivskyi slovnyk. Tom druhyi. [The Psalms of David] Kyiv, s. 147. [in Ukrainian].
Ivchenko, V. (2005). Tvoryv, borovsia i liubyv T. H.Shevchenko // Naukovyi svit. [Created, fought and loved T. G. Shevchenko] – № 3. – S. 6–7 [in Ukrainian].
Kyryliuk, Ye. (1979). Taras Shevchenko: Zhyttia i tvorchist. [Taras Shevchenko: Life and creativity]. Kyiv : Dnipro, – 266 s. [in Ukrainian].
Lysty do Tarasa Shevchenka. (1993). [Letters by Taras Shevchenko]. Kyiv:1993 , 384 s. [in Ukrainian].
Spohady pro Tarasa Shevchenka (2010). Borodin V. S., Pavliuk M. M., Boron O. V., Smilianska V. L. [Memoirs of Taras Shevchenko]. Kyiv : Dnipro, 2010. 608 s. [in Ukrainian].
Franko, I.Ia. (1983). Zibrannia tvoriv: u 50 t: T. 39. Literaturno-krytychni pratsi (1913-1914) [Collection of works: in 50 volumes: T. 39. Literary and critical works (1913-1914)]. Kiyv : Naukova dumka, 702 s. [in Ukrainian].
Shevchenko, Taras (1982). Dokumenty ta materialy do biohrafii. 1814–1861 / za red. Ye. P. Kyryliuka. [Taras Shevchenko: Documents and materials for the biography. 1814–1861]. Kyiv : Vyshcha shkola, 432 s. [in Ukrainian].
Shevchenko, T. (2003). Zibrannia tvoriv: U 6 t. ‒ T. 6. Lysty do riznykh osib 1859-1861 [Collection of works: In 6 volumes ‒ Volume 6. Letters to various persons 1859‒1861.]. Kiyv : Ukraina. 179-229 s. [in Ukrainian].
Shevchenko, T. (1860). Naimychka : poema. [Mercenary] Peterburh: V druk. P. A. Kulisha. 29 s. [in Ukrainian].
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
