Structure and component analysis of the ethical competence of the future translator

Authors

  • V. A. Lashul National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine image/svg+xml
  • V. A. Timofeev Kyiv State College of Tourism and Hospitality , Київський державний коледж туризму та готельного господарства

DOI:

https://doi.org/10.31548/hspedagog2021.01.024

Abstract

In this article, the authors reveal the structural and component composition of the ethical competence of the future translator. It is formed on the concept of moral consciousness, the principles of professional ethics and a set of professionally important qualities. On this basis, the psychological mechanism of ethical competence of the translator is made, because in our study the spiritual development of the translator means awareness of his high purpose in life, responsibility to present and future generations, understanding the complexity of nature and constant pursuit of moral improvement. The measure of a translator's spiritual development can be the degree of his responsibility for his physical, mental and social development, and professionally important qualities.

References

Alekseeva I.S. Professionalnyiy trening perevodchika: Uchebnoe posobie po ustnomu i pismennomu perevodu dlya perevodchikov i prepodavateley [Professional interpreter training: Interpretation and translation tutorial for translators and teachers]. M. SPb.: Izdatelstvo «Soyuz», 2003. 288 s.

Andreev O.A. Duhovnoe vozrozhdenie lichnosti cherez analiz mirovyih religiy. Ser. Psihologicheskiy praktikum [Spiritual rebirth of the individual through the analysis of world religions. Ser. Psychological workshop]. Rostov n/D.: Feniks, 2003. 320 s.

Ziaziun I. A. Pedahohichna maisternist [Pedagogical skills], [Elektronnyi resurs]. Rezhym dostupu: [http://www.twirpx.com/file/147648].

Lozovyi V. O. Etyka : navch. Posib. [Ethics: textbook]. Kyiv : Yurinkom Inter, 2005. 224 s.

Mishatkina T.V. Pedagogicheskaya etika: Ucheb. posobie / Seriya «Vyisshee obrazovanie» [Pedagogical ethics: Textbook. manual / Higher Education Series]. Rostov n/D: Feniks; Mn.: TetraSistems, 2004. 304 s.

Bowman J. (1998). The professional edge. Washington D. C: International City : County Management Association,. P. 159–164.

Ianinska S. (2003). Professionalism, Ethics, and Welfare Reform: The Importance of Ethical Competence. Midwest Research to Practice Conference in Adult, Continuing, and Community Education, – http://www.alumni-osu.org

McDowell, B. (2015). Ethics and excuses: The crisis in Professional responsibility. Westposrt, CT: Quorum Books, 2000 p.

Velasquez M. G. (2010). Business ethics: Concepts and cases. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2002 p.

Wilkins D. (1995). Redefining the “professional” in professional ethics: An interdisciplinary approach to teaching professionalism. Law and contemporary problems, № 58. P. 241-258.

http://www.cyracom.org/Default.aspx?Pageld=204

Published

2021-06-10

Issue

Section

Article