Особливості теорії і практики перекладу в підготовці перекладачів у ФРН
Анотація
У статті розглянуто особливості вивчення теорії і практики пе-
рекладу у процесі професійної підготовки майбутніх перекладачів у ви-
щих навчальних закладах Німеччини. Констатовано зміни і у навчально-
виховному процесі: відбір змісту дисциплін з теорії і практики перекла-
ду, методики їх викладання, організаційних питань, пов’язаних з вклю-
ченням відповідних курсів у навчальний процес. Запропоновано викорис-
тання досвіду професійної підготовки перекладачів у вищих навчальних
закладах ФРН для підвищення ефективності процесу їхнього навчання у вітчизняних вищих навчальних закладах.
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
