Землі зруйнованих населених пунктів в Україні: правовий режим, землевпорядна конверсія та економіка постпоселенських територій
DOI:
https://doi.org/10.31548/zemleustriy2026.02.04Ключові слова:
землі зруйнованих населених пунктів, землеустрій, правовий режим земель, повоєнне відновлення, грейфілди війни, поселенська дезінтеграція, консолідація прав, примусове відчуження, рекультивація земель, просторове планування, постпоселенські територіїАнотація
У статті досліджено землі зруйнованих населених пунктів в Україні як новий об’єкт земельно-правового та землевпорядного регулювання, що формується в умовах повномасштабної війни та не зводиться до традиційної проблематики відбудови. Обґрунтовано, що універсалізація парадигми «build back better» є методологічно недостатньою для українського контексту, оскільки частина зруйнованих міст, селищ і сіл об’єктивно втратила або в перспективі втратить здатність до відновлення як повноцінні поселення через поєднання безпекових, демографічних, економічних та інфраструктурних чинників. Показано, що воєнне руйнування не перетворює територію населеного пункту на юридично вільний простір: навіть за фактичного знелюднення вона залишається структурованою множинністю приватних і публічних речових прав на землю, нерухоме майно та інші об’єкти, що унеможливлює її спонтанне переведення до нового використання без спеціального правового механізму. Метою дослідження є сформувати цілісну науково-практичну концепцію правового режиму земель зруйнованих населених пунктів, визначити критерії їх фактичної втрати поселенської життєздатності, розробити юридично коректний алгоритм землевпорядної конверсії таких територій та обґрунтувати інституційну й економічну модель їх подальшого використання. Методологічну основу становлять аналіз нормативно-правових актів України, міжнародних програмних і аналітичних документів, офіційних даних щодо руйнувань, переміщення населення та протимінної діяльності. Запропоновано робочі поняття «смуга поселенської дезінтеграції» та «грейфілди війни» для позначення колишніх поселенських територій, незворотно пошкоджених війною і позбавлених реалістичної перспективи відновлення як місць постійного проживання. Обґрунтовано необхідність спеціального правового режиму, що має поєднувати аудит життєздатності населеного пункту, інвентаризацію земель і майна, виявлення правовласників, добровільний викуп або примусове відчуження з належною компенсацією, депонування коштів для невстановлених осіб, очищення, рекультивацію та подальшу зміну функціонального використання території. Практична цінність статті полягає у формуванні концептуально й інструментально узгодженої рамки для переходу від політики відбудови до політики правомірної конверсії територій, що втратили поселенську функцію, та для запобігання їх тривалій просторовій занедбаності.
Отримано: 16.03.2026;
Прийнято: 06.04.2026;
Посилання
1. United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). (n.d.). Build back better. Available at: https://www.undrr.org/terminology/build-back-better
2. United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). (n.d.). What is the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction? Available at: https://www.undrr.org/implementing-sendai-framework/what-sendai-framework
3. World Bank Group, Government of Ukraine, European Union, & United Nations. (2026). Ukraine Rapid Damage and Needs Assessment 5 (RDNA5), February 2022–December 2025. Available at: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099022026094036395/pdf/P514499-22f93f3a-4278-42bc-b907-db9553d12069.pdf
4. International Organization for Migration (IOM). (2026). Ukraine internal displacement report: General population survey round 22 (January 2026). Available at: https://dtm.iom.int/reports/ukraine-internal-displacement-report-general-population-survey-round-22-january-2026
5. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (n.d.). Ukraine refugee situation – Operational data portal. Available at: https://www.unhcr.org/ua/en/overview; https://data.unhcr.org/en/working-group/437
6. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (n.d.). Ukraine emergency. Available at: https://www.unhcr.org/emergencies/ukraine-emergency
7. Verkhovna Rada of Ukraine. (1996). Konstytutsiia Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 28 chervnia 1996 roku No. 254k/96-VR [Constitution of Ukraine]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80
8. Verkhovna Rada of Ukraine. (2001). Zemelnyi kodeks Ukrainy: Kodeks Ukrainy vid 25 zhovtnia 2001 roku No. 2768-III [Land Code of Ukraine]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/2768-14
9. Verkhovna Rada of Ukraine. (2009). Pro vidchuzhennia zemelnykh dilianok, inshykh obiektiv nerukhomogo maina, shcho na nykh rozmishcheni, yaki perebuvaiut u pryvatnii vlasnosti, dlia suspilnykh potreb chy z motiviv suspilnoi neobkhidnosti: Zakon Ukrainy vid 17 lystopada 2009 roku No. 1559-VI [On expropriation of land plots and other immovable property objects for public needs or reasons of public necessity]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/1559-17
10. Verkhovna Rada of Ukraine. (2003). Tsyvilnyi kodeks Ukrainy: Kodeks Ukrainy vid 16 sichnia 2003 roku No. 435-IV [Civil Code of Ukraine]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/435-15
11. Verkhovna Rada of Ukraine. (2004). Pro derzhavnu reiestratsiiu rechovykh prav na nerukhome maino ta yikh obtiazhen: Zakon Ukrainy vid 1 lypnia 2004 roku No. 1952-IV [On state registration of property rights to immovable property and their encumbrances]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/1952-15
12. Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Pro kompensatsiiu za poshkodzhennia ta znyshchennia okremykh katehorii obiektiv nerukhomogo maina vnaslidok boiovykh dii, terorystychnykh aktiv, dyversii, sprychynenykh zbroinoiu ahresiieiu Rosiiskoi Federatsii proty Ukrainy, ta Derzhavnyi reiestr maina, poshkodzhenoho ta znyshchenoho…: Zakon Ukrainy vid 23 liutoho 2023 roku No. 2923-IX [On compensation for damaged and destroyed real estate due to armed aggression]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/2923-20
13. Verkhovna Rada of Ukraine. (1991). Pro pravovyi rezhym terytorii, shcho zaznala radioaktyvnoho zabrudnennia vnaslidok Chornobylskoi katastrofy: Zakon Ukrainy vid 27 liutoho 1991 roku No. 791a-XII [On the legal regime of territories contaminated as a result of the Chornobyl disaster]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/791%D0%B0-12
14. Verkhovna Rada of Ukraine. (1991). Pro status i sotsialnyi zakhyst hromadian, yaki postrazhdaly vnaslidok Chornobylskoi katastrofy: Zakon Ukrainy vid 28 liutoho 1991 roku No. 796-XII [On the status and social protection of citizens affected by the Chornobyl disaster]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/796-12
15. Verkhovna Rada of Ukraine. (1991). Pro pravovyi rezhym terytorii… (terminolohiia zon): Zakon Ukrainy vid 27 liutoho 1991 roku No. 2532-XII [On zoning terminology of contaminated territories]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/2532-12
16. World Bank Group, Government of Ukraine, European Union, & United Nations. (2026). Ukraine Rapid Damage and Needs Assessment 5 (RDNA5): Explosive hazards management and cross-sector impacts. Available at: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099022026094036395/pdf/P514499-22f93f3a-4278-42bc-b907-db9553d12069.pdf
17. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2024). Pro skhvalennia Natsionalnoi stratehii protyminnoi diialnosti na period do 2033 roku ta zatverdzhennia operatsiinoho planu zakhodiv z yii realizatsii u 2024–2026 rokakh: Rozporiadzhennia vid 28 chervnia 2024 roku No. 616-r [On approval of the National Mine Action Strategy until 2033 and the operational plan for its implementation in 2024–2026]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/616-2024-%D1%80
18. Malchykova, D. S., Pylypenko, I. O., Ostapenko, P. O., et al. (2025). Spatial and human challenges of recovery of the de-occupied territories of Kherson region. Ukrainian Geographical Journal, (2), 67–77. Available at: https://ukrgeojournal.org.ua/en/node/858
19. Berglöf, E., & Rashkovan, V. (2023). Reconstructing and reforming Ukraine. LSE Public Policy Review, 3(1), Article 18. https://doi.org/10.31389/lseppr.95
20. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2022). Rebuilding Ukraine by reinforcing regional and municipal governance. Paris: OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/63a6b479-en
21. Kulyk, K. (2024). Biophilic design: The path to the restoration and sustainable future of Ukrainian cities. Architectural Studies, 6(2), 63–69. https://doi.org/10.23939/sa2024.02.063
22. Mezhenna, N., Mezhenna, O., Nazarenko, I., et al. (2024). Architectural and urban planning aspects of city renewal in Ukraine. International Journal of Conservation Science, Special Issue. https://doi.org/10.36868/ijcs.2024.si.19
23. NGO “Resource and Analysis Center ‘Society and Environment’”. (2024). Post-war green reconstruction of Ukraine: Processes, stakeholders, public participation (Policy paper). Kyiv. Available at: https://rac.org.ua/wp-content/uploads/2024/05/racse-post-war-green-reconstruction-of-ukraine-eng.pdf
24. Ecoaction. (2025). Roadmap for the sustainable recovery of Ukraine. Build Ukraine Back Better Platform. Available at: https://en.ecoaction.org.ua/wp-content/uploads/2025/07/Roadmap_Sustainable_Recovery_Ukraine_2025-en-s.pdf
25. Ukrinform. (2023, December 26). Zaluzhnyi: I need people, ammunition, weapons to continue fighting. Available at: https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3805262-zaluzhnyi-i-need-people-ammunition-weapons-to-continue-fighting.html
26. Dysa, Y. (2025, August 18). Ukraine’s constitution and territory: Could Kyiv hand over land to Russia? Reuters. Available at: https://www.reuters.com/world/europe/what-does-ukraines-constitution-say-about-territorial-changes-2025-08-18/
27. Ukrinform. (2025, December 5). Key challenging sectors: The current situation and expert assessments. Available at: https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4066276-key-challenging-sectors-the-current-situation-and-expert-assessments.html
28. Ukrainska Pravda. (2025, November 17). Combat situation on Vovchansk front remains highly tense. Available at: https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/11/17/8007659/
29. Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). (2022, December 21). Ukrainian villagers return to the town “where God was born” to find widespread destruction. Available at: https://www.rferl.org/a/ukrainian-villagers-return-bohorodychne-destruction/32186976.html
30. Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). (2024, January 24). Wastelands: The Ukrainian settlements wiped out by invasion. Available at: https://www.rferl.org/a/ukraine-russia-invasion-destroyed-cities-photos-before-after/32788339.html
31. Suspilne Donbas. (2024, June 3). Dodomu zavzhdy khochetsia: zruinovane, ale ridne. Istoriia povernennia u deokupovane selo Donetskoi oblasti [Home is always desired: Destroyed, yet native. The story of returning to a de-occupied village in Donetsk region]. Available at: https://suspilne.media/donbas/757531-dodomu-zavzdi-hocetsa-zrujnovane-ale-ridne-istoria-povernenna-u-deokupovane-selo-doneckoi-oblasti/
32. Reuters. (2025, October 1). Ukraine’s frontline cities filled with dread and defiance. Available at: https://www.reuters.com/world/ukraine-russia-war/ukraines-frontline-cities-filled-with-dread-defiance-2025-10-01/
33. Reuters Graphics. (2026, February 23). Russian lives for Ukrainian lands. Available at: https://www.reuters.com/graphics/UKRAINE-CRISIS/CASUALTIES/lgvdgmjbzpo/
34. Ukrinform. (2024, August 15). Just 10 km from frontline in Donetsk region, nearly 1,500 children require evacuation – administration. Available at: https://www.ukrinform.net/rubric-society/3895318-just-10-km-from-frontline-in-donetsk-region-nearly-1500-children-require-evacuation-administration.html
35. Interfax-Ukraine. (2025, March 26). In Donetsk region, mandatory evacuation of families with children from 15-km frontline zone may be announced next week. Available at: https://en.interfax.com.ua/news/general/1058945.html
36. Cedos. (2025, March 31). Zhytlo u pryfrontovykh silskykh i selyshchnykh hromadakh [Housing in frontline rural and settlement communities]. Available at: https://cedos.org.ua/researches/zhytlo-u-pryfrontovyh-silskyh-i-selyshhnyh-gromadah/
37. Cedos. (2025, March 31). Sotsialnyi zakhyst u pryfrontovykh silskykh i selyshchnykh hromadakh [Social protection in frontline rural and settlement communities]. Available at: https://cedos.org.ua/researches/soczialnyj-zahyst-u-pryfrontovyh-silskyh-i-selyshhnyh-gromadah/
38. UNICEF Ukraine. (2025, August 19). The war reaches our door. Available at: https://www.unicef.org/ukraine/en/stories/the-war-reaches-our-door
39. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), & humanitarian partners. (2025). Ukraine humanitarian needs and response plan 2025. Available at: https://www.unhcr.org/ua/sites/ua/files/2025-01/Ukraine%20HNRP%202025%20Humanitarian%20Needs%20and%20Response%20Plan%20EN_0.pdf
40. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). (2025, December 9). Report on the human rights situation in Ukraine, 1 June – 30 November 2025. Available at: https://ukraine.ohchr.org/sites/default/files/2025-12/2025-12-09%20OHCHR%2043rd%20periodic%20report%20on%20Ukraine%20ENG.pdf
41. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2025). Pro zatverdzhennia Pereliku terytorii, na yakykh vedutsia (velysia) boiovi dii abo tymchasovo okupovanykh Rosiiskoiu Federatsiieiu: Nakaz vid 28 liutoho 2025 roku No. 376 [On approval of the list of territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/z0380-25
42. Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2026, January 29). Hromady zmozhut samostiino initsiiuvaty vkliuchennia naselenoho punktu do pereliku terytorii… [Communities will be able to independently initiate inclusion of settlements in the list of affected territories]. Available at: https://mindev.gov.ua/news/hromady-zmozhut-samostiino-initsiiuvaty-vkliuchennia-naselenoho-punktu-do-pereliku-terytorii-na-iakykh-vedutsia-velysia-boiovi-dii-abo-iaki-ie-tymchasovo-okupovanymy
43. Verkhovna Rada of Ukraine. (2023). Pro poriadok vyrishennia okremykh pytan administratyvno-terytorialnoho ustroiu Ukrainy: Zakon Ukrainy vid 28 lypnia 2023 roku No. 3285-IX [On the procedure for resolving certain issues of the administrative-territorial system of Ukraine]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/go/3285-20
44. Ukrainian Center for Humanitarian Demining. (2025, December 31). Vid reahuvannia do systemnoho rozvytku: rezultaty roboty u 2025 rotsi [From response to systemic development: Results of work in 2025]. Available at: https://uachd.gov.ua/vid-reaguvannya-do-sistemnogo-rozvitku-rezultati-roboti-u-2025-roci/
45. World Bank. (2025, February 25). Onovlena otsinka potreb Ukrainy na vidnovlennia ta vidbudovu [Updated Ukraine recovery and reconstruction needs assessment]. Available at: https://www.worldbank.org/uk/news/press-release/2025/02/25/updated-ukraine-recovery-and-reconstruction-needs-assessment-released
46. United Nations Development Programme (UNDP) in Ukraine. (2025, February 26). UNDP launches major debris removal initiative in Ukraine to accelerate recovery. Available at: https://www.undp.org/ukraine/press-releases/undp-launches-major-debris-removal-initiative-ukraine-accelerate-recovery
47. Cabinet of Ministers of Ukraine. (2026, February 5). Uriad zatverdyv poriadok vykonannia tsilovykh pokaznykiv shchodo pidhotovky vidkhodiv budivnytstva i znesennia… [Government approved procedures for achieving targets on construction and demolition waste recycling]. Available at: https://www.kmu.gov.ua/news/uriad-zatverdyv-poriadok-vykonannia-tsilovykh-pokaznykiv-z-povtornoho-vykorystannia-ta-retsyklinhu-budivelnykh-vidkhodiv
48. Ukrainska Enerhetyka. (2025, January 18). Humanitarne rozminuvannia Ukrainy: problema na 30 rokiv [Humanitarian demining in Ukraine: A 30-year problem]. Available at: https://ua-energy.org/uk/posts/humanitarne-rozminuvannia-ukrainy-problema-na-30-rokiv
49. Latifundist.com. (2025, December 30). Rozminuvannia ahrozemel: za rik vidnovyly vykorystannia ponad 12 tys. ha [Demining of agricultural land: Over 12,000 hectares restored in a year]. Available at: https://latifundist.com/novosti/69185-rozminuvannya-agrozemel-2025-za-rik-vidnovili-vikoristannya-ponad-12-tis-ga
50. Kyiv School of Economics. (2025, June). Land market review Ukraine. Available at: https://kse.ua/wp-content/uploads/2025/06/dodatok-2.pdf
51. Mezha. (2026, January 1). Over 57,000 hectares of state agricultural land leased via online auctions in 2025. Available at: https://mezha.net/eng/bukvy/over-57-000-hectares-of-state-agricultural-land-leased-via-online-auctions-in-2025/
52. State Agency for Restoration and Infrastructure Development of Ukraine. (2025, September 4). Kompleksno vidnovliuiemo Posad-Pokrovske na Khersonshchyni [Comprehensive recovery of Posad-Pokrovske in Kherson region]. Available at: https://restoration.gov.ua/blog/kompleksno-vidnovlyuyemo-posad-pokrovske-na-hersonshhyni/
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Землеустрій, кадастр і моніторинг земель

TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).