Категорія діалогічності в тексті: комунікативно-прагматичний аспект
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2021.03.013Анотація
Анотація Статтю присвячено репрезентації діалогічності як фундаментальної категорії текстової комунікативної діяльності мовців, адже вказану категорію тривалий не виокремлювали поряд з іншими типологічними ознаками словесного цілого, а також опису мовних засобів її вираження.
За мету дослідження ставимо здійснення опису як внутрішньотекстових засобів маніфестації аналізованої категорії на різних лінгвальних рівнях (лексичний, морфологічний, синтаксичний і под.) текстів посттоталітарної доби, так і зовнішньотекстових, що виражаються у звʾязках із семіотичним універсумом української національної культури, іншими текстами (прецедентними знаками української культури). Мета роботи передбачає розв’язання таких завдань: 1) описати мовні засоби вираження категорії діалогічності на внутрішньотекстовому рівні; 2) простежити, як здійснюється репрезентація діалогічності у міжтекстових звʾязках.
Об’єктом дослідження є словесні цілі посттоталітарної доби (народні оповідання про Голодомор у 1932-1933 рр.). Предмет дослідження – лексичні одиниці, оцінні вислови, слова-концепти, метафори, порівняння, символи, синтаксичні конструкції (звертання, спонукання тощо), що є виразниками текстової категорії діалогійності на різних мовних щаблях.
Матеріалом для дослідження є свідчення живих людей про злочини комуністичного режиму, зібрані й укладені Українським інститутом національної памʼяті («Національна книга памʽяті жертв Голодомору 1932 – 1933 років в Україні»). Основні методи студіювання – описовий, квантитативний.
Категорія діалогічності в текстах народних казок, присвячених Голодомору в Україні в 1932–1933 роках, реалізується як предметно-текстова (внутрішня) та інтертекстуальна (зовнішня). Перший тип описується актуалізацією чинників адресанта та адресата, а другий -– категоріями інтертекстуальності. Аналізовані тексти пов’язані із універсумом української культури, національними кодами, міфологемами, символами, аксіологічними концептами, прецедентними висловами і іменами, зі словами та усталеними висловами, що позначають хронотоп і є типовими для комуністичного режиму; з русизмами – маркерами епохи та чужої, агресивної культури, вживані з прихованою іронією; з топонімами - місцми комуністичних злочинів.
Посилання
Batory A. Dyalohycheskaya samost': yssledovanye y prymenenye. Rekonstruktsyya sub’ektyvnoy real'nosty [The Dialogic Self: Research and Application. Reconstruction of subjective reality]. Psykholohyya y lynhvystyka. Kh.: Yzd-vo «Humanytarnyi tsentr» (O. V. Svynchenko), 2010. pp. 11-29.
Yeshchenko T. Linhvistychnyy analiz tekstu [Linguistic analysis of the text]: navch. pos. K.: Akademvydav, 2009. 264 p.
Naumenko A. M. Filolohichnyy analiz tekstu (osnovy linhvopoetyky) [Philological analysis of the text (fundamentals of linguopoetics)].Vinnytsya: Nova knyha, 2005. 416 p.
Natsional'na knyha pamʾyati zhertv Holodomoru v Ukrayini. Zaporiz'ka oblast' [National book of memorials to the victims of the Holodomor in Ukraine. Zaporizhzhia region]. Zaporizhzhya: Dyke pole, 2008. 1080 p.
Oleksiy K. B. Dialohichnist' tekstovoyi komunikatsiyi: avtor – tekst – chytach [Dialogue of the text communication: author - text - reader]. Naukovi pratsi Kam'yanets'-Podil's'koho natsional'noho universytetu imeni Ivana Ohiyenka. Filolohichni nauky. 2013. issue. 34. pp. 234-237.
Poberezs'ka H., Volynets' I. Linhvistychni osnovy dokumentoznavstva ta informatsiynoyi diyal'nosti [Linguistic fundamentals of document production and information activity]: navch. pos. K.: Znannya, 2008. 351 p.
Selivanova O. Suchasna linhvistyka: napryamy ta problem [Modern linguistics: direct problems]. Poltava: Dovkillya. K., 2008. 712 p.
Khorovets' V. S. Katehoriya «dialohichnist'» u teoretychnomu vysvitlenni [Category "dialogue" in theoretical visibility]. Visnyk Mariupol's'koho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiya. 2008. Issue 1. pp. 62-67.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
