Overcoming the Soviet Legacy in Land Surveying and Topographic-Geodetic Activities in Ukraine: Terminological Unification, Reframing of Scope and Institutional Integration
DOI:
https://doi.org/10.31548/zemleustriy2025.02.0%25pKeywords:
land surveying, geodesy, topographic-geodetic activities, cadastre, boundaries, RRR (rights-restrictions-responsibilities), INSPIRE, LADM, terminology harmonization, professional qualifications, NSDI, institutional integration, spatial planning, real-estate valuationAbstract
The article develops an integrated framework for overcoming post-Soviet inertia in the interaction between land management and topographic–geodetic activities in Ukraine. It demonstrates that the Soviet educational–professional tradition narrowed geodesy to measurement-centric engineering practices while marginalizing the European understanding of land management as a project- and law-driven activity that designs boundaries and regimes of land use with direct legal consequences. Drawing on international frameworks (FIG, CLGE, INSPIRE, LADM), current Ukrainian legislation, and the author’s long-term observation of professional debates on social media, the study substantiates: (1) the need for terminological unification (surveyor as a generic term, with clear distinctions between land/cadastral surveyor and engineering/topographic surveyor; geodesist is not a synonym for surveyor); (2) a reframing of functional roles whereby topographic–geodetic work is an infrastructural instrument enabling value creation across other sectors, whereas land management directly creates new real-estate objects and planning structures and governs asset value through RRR (rights–restrictions–responsibilities) approaches; and (3) institutional integration of data and processes based on INSPIRE/LADM semantic models. The paper identifies structural drivers of the perceived “crisis” after 1991—namely, the sharp decline of state demand for “centralized geodesy” and the technological automation of measurements (GNSS, satellite and aerial imagery, UAVs, GIS). It proposes the modernization of higher education under specialty G18 (“Geodesy and Land Management”) via interdisciplinary curricula (geodesy × land management × cadastre × spatial planning × real-estate valuation), the adoption of semantic data models and ethics with procedures ensuring public trust in boundaries, and sustained professional communication as a mechanism to eliminate legacy, Soviet-rooted conflicts between communities.
Keywords: land management; geodesy; topographic-geodetic activities; cadastre; boundaries; RRR (rights-restrictions-responsibilities); INSPIRE; LADM; terminology harmonization; professional qualifications; NSDI; institutional integration; spatial planning; real-estate valuation.
References
1. International Federation of Surveyors (FIG). FIG Definition of the Functions of the Surveyor. Copenhagen: FIG, 2004. 1 p. URL: https://www.fig.net/about/general/definition/definition.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
2. CLGE – Conseil des Géomètres Européens. Definition of a Geodetic Surveyor. Brussels: CLGE, 2006. 2 p. URL: https://www.clge.eu/wp-content/uploads/2007/10/definition_of_geodetic_surveyor.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
3. CLGE – Conseil des Géomètres Européens. Code of Conduct for European Surveyors. Brussels: CLGE, 2009. 8 p. URL: https://www.clge.eu/wp-content/uploads/2019/03/CLGE-GE-Code-of-Conduct-for-European-Surveyors.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
4. FIG Commission 7. FIG Statement on the Cadastre. FIG Publication No. 11. Copenhagen: FIG, 1995. URL: https://www.fig.net/resources/publications/figpub/pub11/FIG%20Statement%20on%20the%20Cadastre.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
5. Kaufmann, J.; Steudler, D. Cadastre 2014: A Vision for a Future Cadastral System. Copenhagen: FIG, 1998. 44 p. URL: https://www.fig.net/resources/publications/figpub/cadastre2014/translation/c2014-english.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
6. Steudler, D. (ed.). Cadastre 2014 and Beyond. FIG Publication No. 61. Copenhagen: FIG, 2014. 84 p. URL: https://www.fig.net/pub/figpub/pub61/figpub61.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
7. Enemark, S.; Bell, K. C.; Lemmen, C.; McLaren, R. Fit-For-Purpose Land Administration. FIG Publication No. 60. Copenhagen: FIG / World Bank, 2014. 44 p. URL: https://www.fig.net/pub/figpub/pub60/Figpub60.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
8. UNECE. Land Administration Guidelines with Special Reference to Countries in Transition. Geneva: United Nations, 1996. URL: https://unece.org/DAM/hlm/documents/Publications/land.administration.guidelines.e.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
9. FAO. Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security. Rome: FAO, 2012. URL: https://www.fao.org/4/i2801e/i2801e.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
10. European Commission, INSPIRE MIG. INSPIRE Data Specification on Cadastral Parcels – Technical Guidelines. 31.07.2024. URL: https://knowledge-base.inspire.ec.europa.eu/publications/inspire-data-specification-cadastral-parcels-technical-guidelines_en (дата звернення: 09.09.2025).
11. International Organization for Standardization. ISO 19152-1:2024 Geographic information — Land Administration Domain Model (LADM) — Part 1: Generic conceptual model. Geneva: ISO, 2024. URL: https://www.iso.org/standard/81263.html (дата звернення: 09.09.2025).
12. Про землеустрій : Закон України від 22.05.2003 № 858-IV // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/858-15 (дата звернення: 09.09.2025).
13. Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність : Закон України від 23.12.1998 № 353-XIV // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/353-14 (дата звернення: 09.09.2025).
14. Про національну інфраструктуру геопросторових даних : Закон України від 13.04.2020 № 554-IX // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/554-20 (дата звернення: 09.09.2025).
15. FIG / United Nations. The Bathurst Declaration on Land Administration for Sustainable Development. FIG Publication No. 21. Copenhagen: FIG / UN, 1999. URL: https://www.fig.net/admin/ga/2000/pdf-files/pub-21.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
16. Williamson, I.; Enemark, S.; Wallace, J. Land Administration for Sustainable Development. Redlands, CA: Esri Press, 2010. URL: https://eng.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0004/3929728/land-admin-for-sustainable-development.pdf (дата звернення: 09.09.2025).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Relationship between right holders and users shall be governed by the terms of the license Creative Commons Attribution – non-commercial – Distribution On Same Conditions 4.0 international (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
