Роль латинської мови у підготовці майбутніх філологів
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog0(292).2018.045%20-%2054Анотація
Статтю присвячено питанням вивчення латинської мови у підготовці фахівців-філологів. Актуальність статті зумовлена трансформацією змісту підготовки філологів у контексті глобалізаційних процесів та динамічного розвитку науки і техніки. Наслідком цього стало зростання суспільної потреби у компетентних перекладачах, здатних здійснювати переклад у різних галузях економіки з урахуванням галузевої термінології. Латинська мова відіграє особливу роль у процесі вивчення іноземних мов, оскільки більшість європейських мов мають спільне походження з латинською. Знання перекладачами латинської мови сприятиме їхній успішній професійній діяльності. Розглянутий у статті курс латинської мови був використаний у практиці підготовки майбутніх філологів-перекладу і сприяв підвищенню рівня розуміння студентами європейських мов.
Посилання
Vilchynska, T.V. (2012) Latynska mova – mizhnarodna mova nauky i kultury [Latin is an international language of science and culture] Aktualni problemy filologiyi ta perekladoznavstva: zb. nauk. pr. – Xmelnyczkyj: XNU,. – Vyp. 5, S. 13-18.
Antonyuk, G.D. (2006) Latynska mova: navch. posib. dlya stud. bazovogo napryamu 6.0305 «Filologiya»[Latin: manual for the specialty 6.0305 «Philology»]; Nacionalnyj un-t «Lvivska politehnika». – Lviv: Vydavnycztvo Nacionalnogo un-tu "Lvivska politehnika", 171 s.
Zvonska, L.L, Shovkovyj, V. M.. (2003) Latynska mova: pidruch. dlya stud. viddilen klasych. filologiyi ta in. filol. specz. vyshh. zakl. osvity[Latin: a textbook for students of the departments of classical philology],Kyiv.: Knyga, 2003, 527 s.
Olenych, R.M. (2001) Latynska mova: pidruch. dlya stud. f-tiv inozemnoyi filologiyi vyshhyh navch. zakl. »[Latin: manual for the university students ] 2. vyd., vypr. – Lviv.: Svit, 350 s.
Svitlychna,Ye., Tolok I.O.(2011) Latynska mova Pidruchnyk [Latin. Manual.Kyiv.: Centr uchbovoyi literatury, 440 s.
Shynkaruk, V.D. (2011) Latynska mova dlya yurystiv: pidruch. dlya stud. yuryd. specz. vyshh. navch. zakl. [Latin for lawyers ].Chernivci: Ruta,576 s.
Adams, James Noel. (2013) Social Variation and the Latin Language. –Cambridge University Press, Cambridge, 933 p.
Janson, Tore.(2006) Latein. Die Erfolgsgeschichte einer Sprache. – Buske, Hamburg, 262 S.
Stroh, Wilfried. (2006) Latein als Weltsprache. In: Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp (Hrsg.): Erinnerungsorte der Antike. Die römische Welt. C.H. Beck. – München 2006, 185–201.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
