Термінологійна таксонімія в українській біологічній галузі



M I Lychuk

Анотація


Статтю присвячено проблемам ієрархізації біологічних термінів в сучасній лінгвоукраїністиці. Матеріалом дослідження слугує Каталог рослин Ботанічного саду НУБіП України (2011).

Простежено різні потрактування статусу родо-видових відношень в лексичній системі української мови і також у термінології. Схарактеризовано специфіку гіперонімів та гіпонімів. Біологічну термінологію, зокрема назви зелених насаджень, за формальною ознакою (кількісною) згруповано три гіперо-гіпонімічні структурні типи: 1) просте ієрархічне дерево; 2) складне (розгалужене) ієрархічне дерево; 3) комбіноване ієрархічне дерево. В основі запропонованої класифікаціїтаксонімія як об’єднання одночасно трьох видів відношень: гіперонімію (родо-видові), гіпонімію (видо-родові) і співгіпонімію (видо-видові).

Створена адекватна класифікація може бути поширена на всі біологічні терміни – назви зелених насаджень, що уможливить відбити ієрархічність понять біологічної науки, слугує важливим чинником системної організації української біологічної термінології.


Повний текст:

PDF

Посилання


Kandelaky, T. L. (1977). Semantyka і motyvyrovannost` termynov [Semantics and motivation of terms] Moscow : Nauka,168.

Kolesnichenko,O. V., Yakubenko, B. Ye., Slyusar, S. I. (2011). Kataloh roslyn Botanichnoho sadu NUBiP Ukrayiny [Cataloque of plants of the Botanical Garden of the NULES of Ukraine]. – Kyiv : NUBiP Ukrayiny, 130.

Konovalova, E. A. (2001). Hyper-hyponomyia v ekonomycheskoj termynolohji [Hyper-hyponomia in economic terminology]. Fylolohycheskije studji. №2. 79–85.

Lychuk, M. I., Zahutska, O. V. (2017). Lingvistychne opysuvannya dvokomponentnyh i trykomponentnyh biologichnyh terminiv: strukturne modelyuvannya [Linguistic description of two-component and three-component biological terms: structural modeling]. Naukovyy visnyk NUBiP Ukrayiny. Seriya: Filologichni nauky. Kyiv : Milenium.Vyp. 272. 84–89.

Nykytyn, M. V. (1983). Leksycheskoje znachenyje slova (struktura y kombynatoryka) [Lexical meaning of a word (structure and combinatorics)]. Moscow : Vysshaya shk.,127.

Novykov, L. A. (2002). Semantyka russkogo yazyka [Semantics of the Russian language]. Moscow : Vysshaya shk., 272.

Pan'ko, T. I., Kochan, I. M., Matsyuk, G. P. (1994). Ukrayins'ke terminoznavstv: pidruchnyk [Ukrainian terminology : a textbook]. L'viv : Svit, 216.

Romanova, N. P. (1987). Lyngvystycheskaya termynologyya v systeme i razvytyy [Linguistic terminology in the system and development]. Novosybyrsk : Izd-vo NU, 92.

Kryzhanivs'ka, A. V., Symonenko, L. O., Pan'ko, T. I. (1984). Sklad i struktura terminologichnoyi leksyky ukrayinskoyi movy [Composition and structure of the terminology of the Ukrainian language]. Kyiv : Nauk. dumka, 196.

Shynkaruk, V.D., Kharchenko S.V. (2017) Kryterii linhvistychnoho opysuvannia nazv zelenykh nasadzhen na osnovi terminolohichnykh standartiv Ukrainy [The criteria for the linguistic description of the names of green plantations on the basis of the terminological standards of Ukraine] Scientific Herald of National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine.Series: Philological Sciences. Kyiv, Issue, 272, 62-69.

Yatsenko, N. O. (2009). Formuvannya vijs'kovoho odyahu v ukrayins'kij movi : monografiya [Formation of military clothing in the Ukrainian language: monograph]. Kyiv : In-t ukrayins'koyi movy; Vydavnychyj dim Dmytra Buraho, 179.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.