Структурні особливості англомовних багатокомпонентних термінів сфери біотехнології
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2020.02.100Анотація
Анотація. У статті подаються результати аналізу багатокомпонентних термінологічних словосполучень сфери біотехнології. Причиною звернення до вивчення багатокомпонентних термінологічних словосполучень є той факт, що сучасна наука і техніка розвиваються в міждисциплінарному руслі, як наслідок, виникають складні поняття, які неможливо описати простими однослівним термінами. В процесі аналізу багатокомпонентних термінів сфери біотехнології було виявлено переважання трикомпонентних термінів з тенденцією до збільшення компонентів в терміні в зв'язку з постійним їх ускладненням.
В результаті аналізу лінгвістичних характеристик багатокомпонентних термінологічних словосполучень визначено їхні структурні моделі, розглянуто компонентний склад. Виявлено, що збільшення довжини багатокомпонентних термінів пов'язано з підвищенням точності вираження поняття, зі зменшенням його багатозначності, оскільки із збільшенням числа елементів багатокомпонентних термінів зменшується ступінь його полісемії. Автором робиться висновок про причини зростання кількості багатокомпонентних термінів і їх значимості в сучасних спеціальних терміносистемах.
Посилання
Kudinova, T. A. (2006), Strukturno-semanticheskiye osobennosti mnogoko-mponentnykh terminov v pod"yazyke biotekhnologiy (na materiale russkogo i angliyskogo yazykov) [Structural and semantic features of multicomponent terms in the sublanguage of biotechnology (based on the Russian and English languages)]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk: spets. 10.02.19 - teoriya yazyka, 21 p.
Rohach, L. (2019), Semantic phenomena characterizing English termi-nology of biotechnology. Suchasni doslidzhennya z inozemnoyi filolohiyi [Modern research in foreign philology]. Vol. 17, P.112-120.
https://doi.org/10.24144/2617-3921.2019.17.112-120
Syrotina, O. O. (2020), Sinoni-micheskiye otnosheniya v angloyazychnoy terminologii sfery biotekhnologii [Synonymic relations in the English language termi-nology оf biotechnology field]. Studia Humanitatis, 2.
Syrotina, O. O. (2020), Antropo-morfna metafora v anhliysʹkiy terminosystemi biotekhnolohiyi [Anthropo-morphic metaphor in the English termino-logical system of biotechnology]. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series "Philology", Kharkiv, 84, P. 62-66.
Syrotinа, O. O. (2020), Metaforicheskiy sposob obrazovaniya terminov v sovremennoy angliyskoy terminologii biotekhnologii [The metaphorical way of term formation in modern English terminology of biotechnologу]. Studia Humanitatis, 1.
Sirotin, A. S. (2017), Mnogokom-ponentnyye angloyazychnyye terminy sfery biotekhnologii [Multicomponent English-language terms in the sphere of biotech-nology]. Alley of Science, 2 (16), P. 478-484.
Gainutdinova, A. Z., Mukhtarova, A. D. (2019), Structural and semantic features of multicomponent terms in the field of biotechnology. EurAsian Journal of BioSciences. Vol. 13 (2), P. 1463-1466.
Myshak, E. (2016), Structural and derivational analysis of English biotechnology terminology. Cogito. Multidisciplinary research Journal. Vol. 4, P. 131-136.
Myshak, E. (2017), The main means of formation of biotechnological terms. European Journal of Research. Vol. 3 (3), P. 19-40.
Myshak, E. (2018), Classification of English biotechnological terminology. Euromentor Journal-Studies about education, 9(03), P.90-99.
Syrotina, E. (2020), Linguocognitive aspect of metaphorization in the English language terminologу of biotechnology sphere. Cogito-Multidisciplinary research Journal, No. 2, P. 202-212.
Syrotin, A. (2017), Multi-Component English Terms of Biotechnology Sphere. Cogito. Multidisciplinary Research Journal, Vol. 9, No 3, P. 78-86.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
