Репрезентація категорії простору в англійський термінології ветеринарної медицини
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2020.02.087Анотація
Анотація. Статтю присвячено проблемі концептуальної категоризації та її відображенню в англомовній термінології ветеринарної медицини. Вказано, що через виділення гносеологічних категорій, що беруть участь в процесі пізнання об'єктів ветеринарної медицини та патологічних явищ, встановлюються концептуальні ознаки кожної категорії і банк термінологічних засобів для вираження категоріальних характеристик наукових концептів. Визначено, що категорія простору з точки зору когнітивного підходу є основою класифікації понять термінології ветеринарної медицини. Вона має прагматичну значущість, що пояснюється необхідністю точної вказівки на конкретну форму і розмір, місце і розташування органів, тканин і систем організму. Ця категорія виконує важливу роль як в народженні наукового концепту, так і в формуванні найменування, яке його відображає. Категорія простору і її мовне вираження проаналізовано на матеріалі анатомічної і клінічної термінології ветеринарії. Доведено, що категорія простору знаходить широке застосування в термінології ветеринарної медицини, оскільки вказує на місце виникнення захворювання і особливості його перебігу. Це є необхідною умовою для правильної постановки діагнозу захворювання і його лікування.
Посилання
Boldyrev, N. N. (2009), Kognitivnyye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language]. Moscow : Institute of Linguistics of Russian Academy of Sciences, Tambov State University named after G.R. Derzhavin. Vol. IV. Conceptualizing the World in Language: collective monograph, 460 p.
Komarova, L. N. (2016). Eponimy v veterinarnoy meditsine na angliyskom yazyke [Eponyms in Veterinary Medicine in English]. Prioritetnyye napravleniya razvi-tiya nauki i obrazovaniya: materialy XI Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Cheboksary, 27 noyab. 2016 g.). P. 2. Cheboksary : TSNS «Interaktiv plyus», P. 119-121.
Kubryakova, Ye. S., Dem'yankov, V. Z., Pankrats, Yu. G., Luzina, L. G. (2014), Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov [A Concise Dictionary of Cognitive Terms]. Moskow: METOD: Moskovskiy yezhegodnik trudov iz obshchestvovedcheskikh distsiplin, 245 p.
Novodranova, V. F. (1997), Sposoby vyrazheniya kategorii prostranstva v meditsinskoy terminologii: k yubileyu uche-nogo: sb. nauch. tr. [Ways of expressing the category of space in medical terminology: to the anniversary of the scientist: collection of articles: scientific works]. Moskow : Izd-vo MGPU, P. 83-86.
Rozhkov, Yu. G. (2017), Linhvoko-nityvnyy pidkhid do vyvchennya terminolohiyi veterynarnoyi medytsyny [Lingvo-cognitive approach to the studying of veterinary terminology]. Naukovi zapysky Natsionalʹnoho universytetu Ostrozʹka akademiya. Seriya «Filolohichna» [Scientific Proceedings of the National University of "Ostroh Academy". "Philology" Series]. Ostrog: Nat. University "Ostroh Academy", № 66, P.75-76.
Rozhkov, Y. G.(2018), Derivational processes in the terminology of veterinary medicine. Euromentor journal studies about education. Bucharest, Vol. 9 (4), P. 129-134.
Rozhkov, Y. G. (2020), Representation of key categories in the English terminological field "animal diseases". Cogito. Bucharest, Vol. 12 (4). P. 126-138.
Timkina, Yu. Yu. (2017), Klassifikatsiya veterinarnoy terminologii v angliyskom yazyke [Classification of veterinary terminology in English]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Questions of theory and practice]. Tambov : Gramota, No. 6 (1), 72, P. 156-158.
Yakovleva, S. A. (2011), Sokrashche-niya kak lingvisticheskaya osobennost' veterinarnykh terminov (na materiale angliyskogo yazyka) [Abbreviations as a linguistic feature of veterinary terms (based on the English language)]. Magister Dixit» - nauchno-pedagogicheskiy zhurnal Vostoch-noy Sibiri. ["Magister Dixit" - scientific and pedagogical journal of Eastern Siberia]. No. 4. P. 36-40.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
