Мовні засоби категорії процесу в англійській епізоотологічній термінології
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2021.04.009Анотація
Анотація. У статті проаналізовано особливості категорії процесу в епізоотологічній термінології та виявлено набір мовних засобів в англійській мові, які служать для вираження цієї категорії. Досліджувана категорія знаходить широке застосування в епізоотологічній термінології, Це пояснюється різноманітністю концептів епізоотологічної науки, численністю форм прояву епізоотичного процесу, еволюцією ветеринарних знань, що відбивається в семантиці термінів. Виявлено, що в ветеринарній термінології епізоотології знаходять своє відображення такі субкатегорії процесу: власне процеси, стани та події. Субкатегорія «власне процеси» репрезентує зміни, відмінною рисою яких є розвиток в часі, тривалість і спосіб протікання епізоотії. Терміни, що об'єктивують такі ознаки, виражають різні види переміщення і шляхів передачі збудника заразної (інфекційної) хвороби.
Субкатегорія «стан» являє собою особливий різновид процесу, що характеризується відносною статичністю. У досліджуваній термінології категорія стану представлена в номінаціях хвороб, а також фізіологічних і патофізіологічних станах. Субкатегорія «події» репрезентована епізоотологічними термінами, що номінують методи лікування і профілактики інфекційних захворювань. Схарактеризовано мовні засоби категорії процесу в англійській мові: спеціалізовані морфеми, спеціальна лексика, синтаксичні конструкції, що несуть процесуальну інформацію. Визначено, що категорія процесу знаходить широке застосування в епізоотологічній термінології, оскільки є однією з базових категорій, яка використовується для класифікації понять епізоотології.
Посилання
Bekisheva, E. V. (2007). Formy yazykovoy reprezentatsii gnoseologicheskikh kategoriy v klinicheskoy terminologii [Forms of linguistic representation of gnoseological categories in the clinical terminology]. Avtoref. dis. d-ra filol. nauk. Moscow. 50 p.
Boldyrev, N. N. (2006). Yazyikovyie kategorii kak format znaniya [Linguistic categories as a format of knowledge]. Issues of cognitive linguistics. № 2. P. 5-22.
Kiselova, O. G. (2012). Movni zasobi kategorii "prichina-naslIdok" u nozologichnykh odynytsiakh [Language means of the category "cause-effect" in the nozological units]. "Studia Linguistica". № 6 (1) Р.107-110.
Latu, M. N. (2015). Nominatsiya v razvivayuschihsya terminosistemah [Nomination in the developing term systems]. Monograph. Pyatigorsk : SNEG. 192 p.
Nedosekov, V. V. (2014). Slovnyk epizootologichnykh terminiv [Dictionary of epizootological terms]. Kyiv : VAT "Ryabina". 90 p.
Orlov, F. M. (2018). Slovar veterinarnykh klinicheskikh terminov [Dictionary of veterinary clinical terms]. Moscow : Rosselhozizdat. 367 p.
Rozhkov, Yu. G. (2021). Kauzalnaya kategorizatsiya angloyazyichnoy terminosistemyi bolezney zhivotnyih [Causal categorization of the English term system of animal diseases]. Studia humanitatis. №3.
Rozhkov, Yu. G. (2021). Kontseptualni kategorii terminiv na poznachennya khvorob tvaryn v angliiskii movi [Conceptual categories of the terms for animal diseases in the English language]. International journal of philology. Vol.12 (1). P. 108-112. https://doi.org/10.31548/ philolog2021.01.108
https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.108
Sirotina, E. A. (2020). Kategorii prostranstva i vremeni v angloyazychnoi terminologii veterinarnoi meditsyny [Categories of space and time in the English terminology of veterinary medicine]. Studia Humanitatis. № 3.
Miquel, Porta. A Dictionary of Epidemiology. URL: http://www.academia.dk/ BiologiskAntropologi/Epidemiologi/PDF/Dictionary_of_Epidemiology__5th_Ed.pdf
Edward, B. (2015). Black's Veterinary Dictionary. London: Bloomsbury, 514p.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
