Латинські композитні прикметники у медичній термінології



М М Teleky

Анотація


Словотвірна специфіка міжкомпонентних відношень, типи творення, оформлення і різноманіття морфологічних структур латинських композитних прикметників, що функціонують у сучасній медичній термінології, визначили і обумовили актуальність розвідки.

У результаті дослідження схарактеризовано латинські композитні прикметники, утворені способами чистого основоскладання та словоскладання, ускладненого суфіксацією. Зазначено, що в однослівній лексичній одиниці останній компонент є опорним прикметником, який зачисляє її у відповідний граматичний клас і оформляє слово у граматичному відношенні. На фонетичному рівні композитні прикметники є складними словами, основний наголос яких фіксується на останньому компоненті утвореного слова. Виявлено словотвірні типи композитних прикметників, з’ясовано продуктивність типів, уточнено зв’язки між компонентами. Зауважено, що у середині словотвірних процесів прикметника з’являються нові словотворчі одиниці, названі терміноелементами. З’ясовано, що специфіка утворення складних прикметників медичної термінології полягає у змішуванні латинських і грецьких терміноелементів.

Розвідка підтверджує висновки дослідників про те, що словотвір складних прикметників у латинській мові є явищем, характерним для сучасних процесів творення композитних прикметників, що функціонують у медичній термінології.

Особливості словотвору складних прикметників на основі поєднання кількох слів або словоформ в одному складному слові – ще один напрямок вивчення частиномовної природи латинського прикметника.


Повний текст:

PDF

Посилання


Vy`xovanecz`, I.R. (2000). Teorety`chni zasady` kategorijnoyi gramaty`ky` ukrayins`koyi movy` [Theoretical principles of categorical grammar in Ukrainian]. Naukovi zapy`sky` Vinny`cz`kogo derzh. ped. un-tu imeni My`xajla Kocyuby`ns` kogo : 3b. nauk. pracz`. Seriya: filologiya. – Vinny`cya. – Vy`p. 2. Р. 3-6.

Gorbach, O. (2016). Slovoskladannya yak innovacijne yavy`shhe suchasnoyi lingvisty`ky` [Word building as an innovative phenomenon of modern linguistics]. The international academic congress «European research area: status, problems and prospects». – Riga, LSA, Р.105-107.

Dudarova, L.M. (2015). Slovoobrazovatel'nіy typ kak edynytsa klassyfykatsyy proyzvodnуkh slov [The word-formation type as a unit of classification of derived words]. Fundamental'nуe yssledovanyya. – Moskva : Yzd-vo RAEN, № 2, Р.429-432.

Zherebylo, T.V. (2010). Slovar' lynhvystycheskykh termynov [Dictionary of linguistic terms].– Nazran': OOO «Pylyhrym», 486 р.

Yvanenko, N.V. (2014). Modely slovoslozhenyya v latynskom yazуke [Models of composition in Latin]. Vytebsk, Р. 396-397.

Kochergan, M.P. (2006). Zagal`ne movoznavstvo: Pidruchny`k. [General Linguistics: textbook]. Ky`yiv: Vy`davny`chy`j centr «Akademiya», 464 р. (Al`ma-mater).

Kul`chy`cz`ky`j ,V.I. (2010). Osobly`vi vy`padky` slovoskladannya ta yix nominaty`vni vlasty`vosti (na materiali nimecz`koyi movy`) [Special cases of composition and their nominative properties (based on the German language)]. Movni i konceptual`ni karty`ny` svitu : zb. nauk. Pracz`. – K. : Vy`d. Dim Dmy`tra Burago, №32, Р. 354-360.

Нovodranova, V. F. (1990). Latynskye osnovу medytsynskoy termynolohyy: (ymennoe slovoobrazovanye) [Latin bases of medical terminology :(nominal word-formation)]. Moskva: Yn-t yazуkoznanyya, 501 р. http://www.dissercat. com/content/latinskie-osnovy-meditsinskoi-terminologii-imennoe-slovoobrazovanie

Radoms`ka, L. A., L. Ye. Azarova (2016). Semanty`chni vidnoshennya v terminologichny`x imenny`kax-yukstapozy`ax: Monografiya [Semantic relations are in terminological in nouns-yuxtaposed]. Vinny`cya, 196 р.

Tret'yakova, K.V. (2011). Deryvatsiyni modeli imennykiv-kompozytiv latyns'koyi movy [Derivative models of nouns - composites in Latin]. Uchenуe zapysky Tavrycheskoho nats. un-ta ym. V.Y. Vernadskoho. Seryya «Fylolohyya. Sotsyal'nыe kommunykatsyy». Tom 24 (63), №4. Chast' 2,61-64.

Ukrayins`ko-rosijs`ko-laty`ns`ko-anglijs`ky`j medy`chny`j ency`klopedy` chny`j slovny`k: A-Ya (2015). [Ukrainian-Russian-Latin-English Medical Encyclopedic Dictionary, A- Z.] [ykladachi: L.I. Petrux, I.M. Golovko]. − Ky`ev : VSV «Medy`cy`na», 968 р.

Xarchiladze, D. V. (1999). Formal`no-semanty`chni osobly`vosti kompozy`tiv vn-struktury` u suchasnij italijs`kij movi [Formal semantic features of vn-composite structure in modern Italian]. Ky`ev: Ky`evsky`j un-t y`meny` Tarasa Shevchenko, 25 р. http://referatus.com.ua/download/ disertaciyi-avtoreferati/ formalno-semantichni-osoblivosti-kompozitiv-vn-str/

Shy`nkaruk, V.D. (2011). Laty`ns`ka mova dlya yury`stiv = Lingua Latina juridicialis : pidruchny`k [Latin for Lawyers]. Chernivci, Chernivecz`ky`j nacz. un-t, 576 р.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.