Tехнологія « занурення» під час вивчення іноземних мов



V S Maksymchuk, H I Sydoruk

Анотація


У статті розглядається досвід застосування імерсійного методу (занурення) під час вивчення іноземних мов у розвинутих країнах світу та можливість його широкого впровадження в Україні. Проаналізовано сучасні погляди вітчизняних та закордонних мовознавців щодо його ролі в опануванні іноземних мов та значення у навчанні. Запропоновано краще дослідити зв’язок методу й індивідуальних можливостей студентів, залежно від їх темпераменту та впливу на результативність навчання в наших умовах. Особливо вважали б необхідним проведення досліджень у застосуванні імерсійного методу в умовах компактного проживання угорської, румунської та інших меншин в Україні, де мовне питання займає особливе місце.


Повний текст:

PDF

Посилання


Biletska, I.O. (2017) Praktyka vykorystannia imersijnyh program v opanuvanni inozemnyh mov v amerykanskyh shkolah [Practice of using the immersion programs in mastering foreign languages in American schools] // Zbirnyk naukhovyh prats, DPU im. P.Tychyny. wydannia XXV. Uman, 103-107.

Ovsiannikova, M.A. (2010) Imersionnyj metod v izuchenii inostrannogo yazyka v predshkolnye gody [Immersion method in learning foreign languages in preschool years] // Materialy nauchnoi konferentsyi proffesorsko-prepodavatelskogo kollektiva, doktorantov, magistrantov i TSPU-soiskatelej, L.N. Dik.: USD v TNP. Tula, 119-121.

Tymofeev, O.V. (2013) Anhlijska mova: zbirnyk vprav [English language: collection of exercises], Kyiv, vyd. Kutep, 250.

Shtyfurak, A.V. (2013) Dosvid vykorystannia imersijnoi systemy v shkolah Finlandii [The experience of using the immersion system in Finnish schools] // Zbirnyk naukovyh prats; DPU im. M. Kotsiubynskoho. – Vinnytsia, 87-96.

Bertschy, J. (2007) Überlegungen zur zweisprachigen und bikulturellen Grundausbildung an der Pädagogischen Hochschule Freiburg. Beiträge zur Lehrerbildung, 25(2), 2007. Pädagogische Hochschule; – Freiburg, 231-240.

Buss, M., Mard, K. (2001) Swedish immersion in Finland. Fakts and Figures. In S. Bjorklund Language as a Tool: Immersion Research and Praktice; University of Vaasa. Vaasa, 157-175.

Genesee, F. (1985) Second language learning trough immersion: A review of U.S. programs / F. Genesee // Review of Edukational Research. №55(4), 541-561.

Immersive Methode – Elektronische Ressource Zugriftsmodus: https: // sprachennetz. JRt / 2015/03/sprachlernmethode.immersion.

Mai, S. (2008) Billingual/Immersion Edukation: What the research tills us //Encyclopedia of Language and Education.- Springer Setence Business Media LLC, 19-34.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.