Мономи спрощеного типу в англійській терміносистемі з обліку й аудиту
DOI:
https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.093Анотація
Анотація. Стаття є фрагментом роботи й результатів, отриманих у ході дослідження. Відповідно, матеріал цієї розвідки тісно пов’язується із раніше опублікованими працями, у яких предметом дослідження виступали відношення між членами виразу / компонентами термінологічних одиниць у певній мові та вузько-окресленої термінології. Опираючись на подібність структури й відношень між елементами виразу в алгебрі та термінів, запропоновано посилатися на термінологічні кластери (конструкти, сталі сполучення і т.д.) в українській, англійській і португальській мовах у сферах обліку й аудиту, права, бізнесу як мономи (мономіали) та поліноми (поліміали). І мономи, і поліноми виконують роль терміна в лінгвістиці, а в цілях досліджень термінологічних баз даних, або мов особливого призначення, чи фахових мов (LSP). Cтаття має на меті дослідити структуру спрощених мономів англійської мови для обліку й аудиту відповідно до морфологічного класу стрижневого терміна в мономній структурі. Спрощений моном в англійській мові у сфері аудиту та бухгалтерського обліку позначає термінологічний кластер, у склад якого входять два елементи (компоненти), що утворюють цілісну оболонку з точки зору логічного й семантичного поєднання й утілеснюються у мінімальну синтаксичну одиницю у визначеній термінології. Відповідно, такі два компоненти семантично та граматично пов’язані між собою в мономній структурі.
Посилання
Alexiadou, A., Iordăchioaia, G., Cano, M. et al. (2013). The realization of external arguments in nominalizations. J Comp German Linguistics 16, p. 73–95. https://doi.org/10.1007/ s10828-014-9062-x.
Bueriis, G. de, Langella, A. M. (2019). Algebraic Lexicon Grammar. International Journal of Linguistics, Vol. 11, No. 3, p. 21-42. DOI:10.5296/ijl.v11i3.14766.
Chaika, O. (2019). Monomial Variables in English Audit Terminology, International Journal of Philology, Vol. 10, no 1, Kyiv, NUBIP, pp. 100-108. DOI: http://dx.doi.org/10.31548/philolog 2019.01.100
Chaika, O. (2019). Binomials in English Audit Terminology. International Journal of Philology, Vol. 10, no 3, Kyiv, NUBIP, pp. 68-73. DOI: http://dx.doi.org/10.31548/philolog2019.03.068
Chaika, O., Zakatei, Yu. (2019). Monomials in English for Law, International Journal of Philology, Vol. 2 (14), pp. 114-121. https://library.udpu.edu.ua/library_files/filologichniy-chacopys/2019/2/17.pdf
Chaika, O., Bambura, A. (2019). Structure of English Business Monomials, Linguistic Bulletin, no 27, Cherkasy, pp. 69-76 (in Ukrainain). https://www.researchgate.net/ publication/339174579
Chaika, O. (2020). Structure of Simplified Monomials in Ukrainian for Audit and Accounting. In: Scientific journal. «International Journal of Philology». Kyiv : «MILENIUM». Vol. 11. No. 4. P.108-112.
Chaika (Čajka), O. (2020). Structure of Bi-Term Monomials in English for Audit and Accounting. In: Euromentor Journal. Volume XI, No. 4. P. 158-174. http://euromentor.ucdc.ro/ EUROMENTORdecember2020.pdf
Chaika, O. (2020). Monomials as Set Term Clusters in Terminologies. In: Scientific journal. «International Journal of Philology». Kyiv: «MILENIUM», Vol. 11. No. 3. P. 96-99. http://journals.nubip.edu.ua/index.php/Filol/article/view/14649
Chaika, O. (2021). Nounal Simplified Monomials in Ukrainian for Audit and Accounting. In: International Journal of Social Science and Human Research, Vol. 4 (2). ISSN (print): 2644-0679, ISSN (online): 2644-0695. P. 578-583.
Darchuk, N. (2019). Compiling of the Electronic Dictionary of Models of the Ukrainian Language Multicomponent Complex Sentences. Ukrajinske Movoznavstvo (Ukrainian Languistics), no 1 (49), p. 117-129. https//doi.org/10.17721/um/ 49(2019).117-129.
Ehrich, V. (2002). On the verbal nature of certain nominal entities. In: More than words. A Festschrift for Dieter Wunderlich, ed. I. Kaufmann and B. Stiebels, 69–89. Berlin: Akademie-Verlag.
Embick, D. (2010). Localism vs. globalism in morphology and phonology. Cambridge, MA: MIT Press.
Ernest, P. (1987). A model of the cognitive meaning of mathematical expressions. British Journal of Educational Psychology, 57, p. 343-370.
Filloy, E., Rojano, T., Solares, A. (2008). Cognitive ten-dences and generating meaning in the acquisition of algebraic substitution and comparison methods. Proceedings of the Joint Meeting of the PME 32 and PME-NA XXX, 3, pp. 9-16. https://www.researchgate.net/ publication/273742353
Ivanova, I., Burlakova, V., Pocheptsov, G. (1981). The theoretical grammar of modern English (Teoretičeskaja grammatika sovremennogo ahnglijskogo jazyka). Moscow, Vysšaja škola. 295p.
Gumanová, G. (2016). An Analysis of Term-Formation Processes as Employed in English and Slovak Versions of the EU Texts in the Concept of Equivalence (A Case Study). https://www.researchgate.net/publication/313384066.
Norman, F. A. (1986). Students’ unitizing of variable complexes in algebraic and praphical contexts. In: G. Lappan & R. Even (Eds.), Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education. Pp. 102-107.
Zhao, M.-F., Zimmer, H.D., Zhou, X., Fu, X. (2016). Enactment supports unitisation of action components and enhances thecontribution of familiarity to associative recognition. Journal of Cognitive Psychology, DOI:10.1080/20445911. 2016.1229321.
International Audit and Assurance Standards, Volume I published by the IAASB – International Audit and Assurance Standards Board. = IAASB as referred to in the publication.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Стосунки між правовласниками і користувачами регулюються на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна (CC BY-NC-SA 4.0):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.uk
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див.The Effect of Open Access).
